导致...

Actinomycosis of the udder in a specific condition which will destroy the gland completely and can cause abscessation and subsequent fibrosis.

乳房放线菌病是一个例外，它能彻底毁灭腺体，并导致化脓和随后的纤维样变性。

The current action caused an error that could indicate a configuration problem.

当前操作导致了可能说明存在配置问题的错误。

It will detail elements of an action plan and point to factors that can result in costly market accidents.

本书将详细描述一项执行计划的要素，并提出可能导致代价高昂的市场意外的因素。

Moreover, the development of course of disease and prolongation of period in the sunlight will further result in the decrease of MED of action spectrum.

且CAD患者病程的发展和户外曝光时间的延长会导致作用光谱MED进一步降低。

After a detailed analysis of the forces in subway train's running, the dynamics mathematical model of subway train is constructed; the eventbased control technology is adopted to solve the controlling of subway, the velocity and acceleration function with respect to the distance are deduced by introducing the action reference variable in the control problem which the object is to minimize the running time. The running scheme can be programmed in realtime, the delay caused by uncertain events is avoided. So it offers a new way for the metro research.

分析了地铁列车运行过程中的受力情况，建立了地铁列车的力学模型；将基于事件的控制技术应用到地铁列车的控制中，通过引入运动参考变量，求出在以站间最小运行时间为最终目标的列车控制中，列车速度、加速度等关于列车运行距离的函数表达式，从而可以根据列车走行距离来实时调整和规划地铁的运行规律，避免人为因素或不确定性因素导致的列车运行晚点，为研究地铁列车的规划提供了一种新的方法。

Often, the action-taking leads to a change in feelings.

通常情况下，这种行动的同时导致了改变的感情。

This would cause menu code to fail to un-subclass the window due to thinking it still had active menu layers being shown.

这将导致菜单代码或不取消子窗口由于思想仍然有积极的菜单层被显示。

In the core of the larger spiral structure of NGC 1300, the nucleus shows its own extraordinary and distinct "grand-design" spiral structure that is about 3,300 light-years long. Only galaxies with large-scale bars appear to have these grand-design inner disks — a spiral within a spiral. Models suggest that the gas in a bar can be funneled inwards, and then spiral into the center through the grand-design disk, where it can potentially fuel a central black holes. NGC 1300 is not known to have an active nucleus, however, indicating either that there is no black hole, or that it is not accreting matter.

星系演化除了像两个星系相撞那样的剧烈作用之外，还有自己内部很慢的演化，因为一个星系总会有一些引力不稳定，如上图中的NGC1300，它是一个棒旋星系，这种bar结构导致的引力不完全对称会驱使很多气体和尘埃损失角动量往里面落，我们可以清楚的看到dust lanes，有点像黑洞的吸积，但这个星系是个非活动星系，目前还没有黑洞存在的明确证据，but我相信肯定是有的，没有比在星系中心放一个黑洞再完美不过的事情了，或许这些下落的dust lanes是黑洞发光的开始呢。

Clicking an application icon in the Dock should always result in a window becoming active.

在Dock上点击程序图标应该总是导致该程序的窗口被激活。

ATP in combination with the muscle proteins actin and myosin lead to the formation of actomyosin, a single phosphate, ADP and the all important energy.

三磷酸腺苷结合肌动蛋白和肌球蛋白导致形成肌动球蛋白，一个单一的磷酸盐， ADP和所有重要的能源。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。