导致...

An attitude that caused the confinement of Japanese-American citizens during World War II, the persecution of Chicanos and Chinese Americans, the near-extermination of the Indians, and the murder and lynchings of thousands of Afro-Americans.

这种态度导致了日裔美国公民在第二次世界大战期间遭受拘禁，导致了墨西哥裔和华裔美国人遭受迫害，致使印第安人几乎被灭绝，致使成千上万的非洲裔美国人被谋杀，被以私刑处死。

Lévi-Strauss felt that UNESCO was going astray by wanting to reconcile two opposed tendencies: civilising progress leads to growth in populations, which encourages cultural exchanges, but the latter lead to the obliteration of cultural diversity, while at the same time demographic saturation causes its inevitable share of intolerance and hostility towards peoples that have become rivals.

列维－斯特劳斯觉得联合国教科文组织意图调和两个截然相左的趋势是在步入歧途：促进文明的进步导致人口成长，从而鼓励文化交流，不过这又会导致文化多样性的消亡；而同时人口饱和不可避免造成一定的不容忍和对已成竞争对手之民族的敌意。

Prolonged intake of melamine will damage animal reproduction and urinary systems, bladder/renal stones will further induce bladder cancer.1994 International Programme on Chemical Safety and European Commission coedited International Chemical Safety Manual Vol.3 and International Chemical Safety Cards specify that:: prolonged or repeated intake of melamine might influence kidney and bladder, giving rise to stones. The preliminary investigation of 2007 America pet food contamination incident regards that wheat protein powder doped with ≤6.6%%melamine is the cause of pet food poisoning.

动物长期摄入三聚氰胺会造成生殖、泌尿系统的损害，膀胱、肾部结石，并可进一步诱发膀胱癌。1994年国际化学品安全规划署和欧洲联盟委员会合编的《国际化学品安全手册》第三卷和国际化学品安全卡片说明：长期或反复大量摄入三聚氰胺可能对肾与膀胱产生影响，导致产生结石。2007年美国宠物食品污染事件的初步调查结果认为：掺杂了≤6.6%%三聚氰胺的小麦蛋白粉是宠物食品导致中毒的原因。

Data analysise indicates that anxiety , dumps and so on are the main components of chronic-pain of old ages; faith and self- anticipation affect the sense and therapy of chronic-pain of old ages; the sense of going down the drain and stimulation- monotony intensify the chronic-pain of old ages; reasonless attribution affect the chronic-pain cognise of old ages. old ages adopt different strategies such as seeking help, cowering, and positive dealing. Hence the senses and therapy results of chronic-pain of old ages are different.

资料归类分析提示：焦虑、抑郁等情绪体验是老年人慢性疼痛的重要组成部分；信念及自我预期影响着老人慢性疼痛的感受和治疗；被抛弃感、刺激贫乏等导致的孤独感是老人慢性疼痛的强化剂；不合理的归因影响着老人对疼痛的认知；老人面对慢性疼痛，采用了求助、退缩、积极应对等不同的应付策略，由此导致疼痛的感受和疼痛治疗效果也是不同的。

But along with the social economy development, the vegetables consumption quantity is daily increased, the great scale of the greenhouse vegetables production is higher and higher day after day and a special reason is benefit actuation. It emerges one batch of vegetables types relatively sole specialized production base one after another, which causes the original cropping system to disintegrate objectively, the farmer who is engaged to run some specific vegetables production is increased day by day, the vegetables type are restricted frequently by the high production and economic efficiency fruit vegetables, the tendency of specialized production is suddenly revealed day after day, finally is causes the soil environment to worsen, the vegetables plant disease to be serious, the output to reduce, the quality and the series barrier of continuous copings to occur and the facility vegetables production further development to be cut down.

但随着社会经济的发展，蔬菜消费量的日益增加，温室蔬菜规模化生产日渐升温，加上效益驱动等原因，相继涌现出一批蔬菜种类相对单一的专业生产基地，客观上导致原有耕作制度瓦解，从事某一特定蔬菜生产的农民日益增多，蔬菜种类常常局限于生产经济效益高的果菜类，专业化生产趋势日渐突显，结果导致土壤环境恶化、蔬菜病虫害严重、产量降低、品质下降等一系列连作障碍的发生，严重威胁着设施蔬菜生产的进一步发展。

The results showed that drought stress resulted in reduction of relative water content, protein content, chlorophyll content, corticoid content, net photosynthetic rate, transpiration rate, Fm, Fv/Fm, Fv/Fo and accumulation of proline content, SOD activity, POD activity, MDA content, water use efficiency.

通过测定不同处理条件下小麦代换系及其亲本叶片的生理、生化指标，结果表明干旱胁迫导致相对含水量、蛋白质含量、叶绿素及类胡萝卜素含量、光合速率、蒸腾速率降低，最大荧光、PSⅡ原初光能转换效率以及PSⅡ潜在活性降低，却导致细胞膜透性增大、SOD和POD活性增强、脯氨酸和丙二醛含量增加、水分利用效率增加。

The lower energy is because that the chemical bond between O〓 and M〓 has not formed completely, which cause by the higher covalency of Eu〓-O〓 bond in amorphous state. And the larger half width is caused by the disorder of sites.

这是由于在非晶态状态下金属氧键尚未完全形成，从而导致Eu〓-O〓的共价性较高，因此电荷迁移带处于较低的能量位置；而格位的无序性导致其光谱变宽。

It is now known that seere hypoxia-ischemia may not cause immediate cell death, but may precipitate a complex biochemical cascade leading to the delayed deelopment of neuronal loss. These phases include a latent phase after reperfusion, with initial recoery of cerebral energy metabolism but EEG suppression, followed by a secondary phase characterized by accumulation of cytotoxins, seizures, cytotoxic edema, and failure of cerebral oxidatie metabolism from 6 to 15 h post insult.

现在认识到严重的局部缺氧有可能不立即引起细胞坏死，但是可能促成一种复杂的生化级联反应，这可能导致神经元丢失，进而导致延缓发育，这些时期包括再灌注后的潜伏期，该期出现早期的脑能量代谢复苏但脑电图却呈抑制状态，紧接着第二期表现为损伤后6－15个小时细胞毒素，癫痫，细胞毒性水肿，脑氧化功能衰竭的累积。

Even when it is no longer young; and there is very little of that to be found in the dahlias or the dry chrysanthemums; therefore the butterfly turned to the mint on the ground.

除了&联动效应&之外，我们在服用药物的时候会有 side effect，现代社会大量的温室气体排放会导致 greenhouse effect，还有一个蝴蝶在巴西轻拍翅膀就可以导致一个月后德克萨斯州来一场龙卷风的 butterfly effect。

Endemic morbidity and mortality due to diarrhoeal disease primarily associated with floods and droughts are expected to rise in East, South and South-East Asia due to projected changes in the hydrological cycle.

预计水文循环将发生改变，有可能导致东亚、南亚和东南亚地区出现地方性发病和大量死亡的情况增加，而这种情况是由于水灾和干旱引发腹泻导致的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。