导致...

There are, more seriously, if the afore-going is characterised as non-lethal, the potential lethal effects since the capability ofultrasound and infra-sound to cause cardiac arrest, and brain lesions

如果以上所述被认为是非致命的，那么还有更严重的潜在致命后果，因为超声和次声能够导致心搏停止和脑损伤、中风和失明，还有激光束导致的失

There are, more seriously, if the afore-going is characterised as non-lethal, the potential lethal effects since the capability of ultrasound and infra-sound to cause cardiac arrest, and brain lesions, paralysis and blindness, as well as blinding by laser beam, or inducing asphyxia by altering the frequencies which control breathing in the brain, epileptic seizure all these and others may be at the fingertips of those who are developing them.

如果以上所述被认为是非致命的，那么还有更严重的潜在致命后果，因为超声和次声能够导致心搏停止和脑损伤、中风和失明，还有激光束导致的失明，或通过改变脑内控制呼吸的频率诱发窒息，癫痫发作--所有这些和其他结果或许就决定于那些正在研发它们的人们的手指间。

But if we look specifically into the situation of the post-war Britain and India,the British demand of national benefit,the attitude of the Attlee government towards the Indian issue,and the opportunity of settling the Indian issue on the basis of unity,we will find out that the Atlee government did not have the motive to divide India.

在对印巴分治的背景、过程进行了详细考察之后，笔者认为，英国政府早期的&分而治之&殖民统治政策虽然对印度教徒和穆斯林两大教派关系的发展产生了很不利的影响，成为导致教派冲突加剧的一个重要因素，但是，它并不是导致印度分裂的最直接原因。

The authors firstly reiterate the thesis that the existing price regulation incentive system which simply takes the cost cutting as the motivation may lead to investment distortion; then the important component of incentive regulation model for service quality of power transmission enterprise, namely the regulation indicators, is researched. By means of Malmquist productivity index the price regulation of power transmission enterprise is effectively combined with transmission service quality incentive to attain a link to balance the cost saving and service quality, and then the incentive regulation model of price caps is modified to construct an incentive regulation model which comprehensively considers the price regulation and service quality incentive.

文章首先重申了现有单纯以成本降低为激励的激励性价格规制可能导致投资的扭曲，从而导致电力传输企业服务质量下降这一命题；然后对电力传输企业服务质量激励性规制模型的重要组成部分——规制指标进行了探讨；通过Malmquist生产率指数将电力传输企业价格规制和传输服务质量激励有效结合，达到成本节约和服务质量之间的均衡，对价格上限激励规制模型进行修正，构建了综合考虑价格规制和服务质量激励的服务质量激励规制模型。

Pinch Lampholders the time, we must at Lok, lamp holder and light shell balance, do not screw hard pinch, or likely to cause different deduction, but not several times as much as possible under the screw Otherwise likely to cause loss to Lok.

当拧轻持有人，螺母必须妥善安装，以平衡灯头和灯的房屋。它不是一个广泛的方法，以螺钉拧激烈，如果不能工作，这将导致螺钉误。何况，请务必不要螺钉螺帽几倍，或者它会导致螺帽失去。

In recent years, Jinan real estate market sustained selling situation, not only led to soaring house prices, but also lead to the outskirts of some towns and villages the name of the banner of transformation of old villages, with collective land for housing, and open to real estate in his capacity as external sales.

近年来，济南市房地产市场持续抛售的情况，不仅导致房价飞涨，而且还导致郊区的一些城镇和村庄的名称，旗帜，改造旧村庄，与集体土地房屋，并开放给房地产的身份对外销售。

6 Batteries, as described in 4.25.10, and battery chargers.(1) Battery connectors must be constructed of material with a V-0 flame rating or have a glow wire ignition rating of 750°C.(2) The battery charging system shall not present a risk of fire due to a short-circuit condition applied to any point in the length of a charger/battery interconnecting cable when tested inaccordance with 8.19.7.(3) During charging, battery-charging voltages shall not exceed the recommended charging voltages when tested in accordance with 8.19.6.(4) Battery chargers must be certified to the appropriate current national standard, for example UL, CSA, or equivalent standards body. 8.19.6 Battery Overcharge Test—Each battery shall be charged with its intended charger continuously for 336 h. The test shall not result in the release of electrolyte, or cause explosion or fire. 8.19.6.1 If the battery can be charged in the vehicle, place the battery in the vehicle and connect it to the charging circuit. Drape the charger, cable, and battery with a double layer of cheesecloth. The test shall not result in ignition of the cheesecloth or in the release of electrolyte.

4.25.10.6 电池(如4.25.10中的描述)和充电器(1)电池的连接器必须是使用UL94V0防火等级的材料做成的，或使用燃点为750度的发热线(2)按照8.19.7测试时，当在充电器和电池间的导线上的任意一点发生短路时，电池充电系统不允许出现着火的危险(3)充电时，按照8.19.6的测试方法，充电电压不允许超过推荐的充电电压(4)电池充电器必须通过相应的现行国家标准的认证，比如UL，CSA或等同的标准机构 8.19.6电池过充测试---每个电池都需要采用其默认的充电器连续充电336小时，测试不允许导致电极的泄露，导致爆炸或火灾 8.19.6.1若电池可以在交通工具上使用时，将电池放到交通工具上，并将之与充电电路连接起来，用双层粗棉布将充电器，连接线和电池遮挡起来。

The binder should remain slightly plastic; too hard a binder may result in cracking of the layer, or possibly in the loss of chippings from the surface, while too soft a binder will of course lead to deformation.

粘结剂应继续小幅塑料；太硬夹可能导致开裂层，或可能的损失chippings从表面，而太软的粘合剂当然会导致变形。

. Conclusions:(1) AA-Ⅰ could induce apoptosis of HK-2 and the secretion of FN and TGF-β1 at a range of concentrations. Analysis of their time course and the blocking test indicate that those effects of AA-Ⅰ are partly mediated by TGF-β1.(2) AL-Ⅰ as one metabolite of AA-Ⅰ could induce the direct injury of HK-2, which potency was higher than AA-Ⅰ.

(1)在一定浓度范围内AA-Ⅰ能够导致肾小管上皮细胞凋亡、并诱导FN和TGF-β1分泌，上述事件发生的时相关系分析及抗TGF-β1中和抗体阻断试验结果表明，AA-Ⅰ导致肾小管上皮细胞损伤的作用可能是由TGF-β1所介导的。

And high-heeled shoes (the person that point to 50 Mm above) it is the calcaneal that basically will assume human body weight is raised high, bring about reach of centre of gravity, and to poise, human body should hold out a bosom to receive an abdomen to become warped necessarily buttock, such line are beautiful, and the stress of the palm before the foot increases quickly, down to is borne hard sorely, go down for a long time to be able to cause crural disease.

而高跟鞋（指50mm以上者）则是将主要承担人体重量的脚跟高高抬起，导致重心前移，而为了保持平衡，人体就必然要挺胸收腹翘臀，这样线条是美了，而脚前掌的应力急剧增加，以至疼痛难忍，长期下去会导致脚病。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。