导致...

It also contributed to a drop of over 6 percent in nominal commodity prices and to a slackening, to 3 percent, in the growth of world trade.

尽管美国疲软的需求导致了短期美元利率急剧地下跌，但对于发展中国家的发展是积极的，它也导致了名义产品价格约6%的下跌，世界贸易增长下跌了3%。

Background: Oesophageal acid infusion induces enhanced pain hypersensitiity in non-acid exposed upper oesophagus in patients with non-cardiac chest pain, thus suggesting central sensitisation contributes to isceral pain hypersensitiity in functional gut disorders.

背景：非心源性的胸痛患者，在非酸暴露的食管上段因食管酸灌注可导致疼痛的敏感性增加，这提示在功能性肠道紊乱中，中枢促感觉剂可导致内脏疼痛的过敏。

Romance does not have to fizzle out in long-term relationships and progress into a companionship/friendship-type love, a new study has found.

新研究发现，长期的爱情关系并不一定导致浪漫元素的减少，也不会导致恋爱关系向伙伴或朋友关系转变。

The New Year's fireworks show at the Space Needle hit a snag because of computer problems, causing several false starts and a delay of a few minutes.

由于计算机出现问题，导致在太空针塔举行的新年烟火表演遇到问题，曾经三次启动失败，并最终导致几分钟的延误。

The results indicate that the formation of loess vertical joints can be divided into two phases:① the formation of inner fissure, i.e. in the beginning of deposition, the undulation of terrain leads to uneven distribution of loess, then when it rains uneven collapsibility generates, which leads to generate inner fissures ;② the stage of fissure extension, namely loess continues deposition after the inner fissures have been formed, the increasing of the top pressure makes the top of inner fissure lie in the state of tensile stress, so, when the stress reaches its tensile strength, the inner fissure extends along the vertical direction and then becomes a vertical joint.

结果表明黄土垂直节理的形成可分为 2 个阶段：①内裂隙形成阶段，开始沉积时，由于地形的起伏导致黄土厚度上的分布不均匀，在降雨时产生不均匀湿陷，从而导致产生内裂隙；②裂隙扩展阶段，内裂隙形成后黄土继续堆积，顶部压力的增长致使裂隙顶部土体受到拉应力作用，当达到其抗拉强度时裂隙就会沿竖直方向产生扩张而形成垂直节理。

Acid rain has a pH of 2or less and is responsible for acidifying streams and lakes and ,thus,not only killing fish but leaving the waterway too acidic to be reinhabited.

酸雨的酸碱度小于或等于2，它导致溪流和湖泊的酸化，因而不仅杀死鱼类而且导致水域过酸而不能再在其中居住。

The result form the principal component analysis of pollution factors by SPSS shows that the increasing of sulphur dioxide, nitrogen oxide compound and falling dust particles results in the decrease of the Total Suspended Particles, and the aggrandizing of nitrogen oxide compound and TSP leads to the reduction of falling dust particles.

并应用SPSS软件时公路污染因素进行主成分分析，得出了二氧化硫、氮氧化物和尘降的增加会相应导致TSP减少，氮氧化物和TSP的增加会导致尘降减少的结论。

After they glue the anuses of homosexuals, they give them a drink that causes diarrhea.

他们实施封肛后，给同性恋喝能够导致腹泻的药物，从而导致他们死亡。

We will assist in dissolving the armoring that causes the heart to remain shut, and releasing the pain and fear that may have occurred in early childhood or in ancestral lifetimes that caused one to shut the heart.

我们将协助溶解导致心脏关闭的覆盖物，解除可能在孩童早期或祖先时期所发生的导致心脏关闭的痛苦、恐惧。

The gum atrophies to still cause the tooth dew outside the root, the surface of tooth root doesn't have tooth enamel quality, not only be easily worn away while brushing teeth once there being no the protection of guming, in the meantime to cold, hot and sour incitement very sensitive, the mouth cavity medical science is called "tooth essence allergy", people often mistaken for this kind of phenomenon to peep out tooth nerve to cause ache, and this is incorrect.

牙龈萎缩还导致牙根外露，牙根的表面没有牙釉质，一旦没有了牙龈的保护，不仅容易在刷牙时受到磨损，同时对冷、热、酸的刺激非常敏感，口腔医学称为&牙本质过敏&，人们常把这种现象误认为是露出牙神经导致疼痛，这是不对的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。