导致...

The aseismic control for pile-foundation bridges considering soil-structure-interaction was studied. There are two problems were solved:(1) The coefficient matrix is singularity because the elements of rotational degree in mass matrix equal to zero due to the flexiblity of the pier.(2) The iteration of control gain was not convergent because the dumped mass of the beam is very large comparing with that of the pier.

为将Smith[162]方法用于桥梁结构，本文解决了如下两个问题：(1)以弯曲变形为主的桥梁结构，其质量矩阵中相应于转动自由度的元素数值为零，由此导致等效固基模型中的系数矩阵奇异；(2)桥梁结构堆聚到顶部节点的梁体质量很大，由于质量分布不均匀导致控制增益的迭代计算不收敛。

This may cause the reference count for the object previously bound to the name to reach zero, causing the object to be deallocated and its destructor to be called.

这可能导致早先约束到该名字的对象的引用计数降为零，导致释放该对象的分配空间并调用其析构器，如果它有一个的话。

Practice can not be taken because of pain and some other reasons, and this will lead to the muscle atrophy, adynamia and the joint disfuction. Finally the abilty to work was lost partly or completely.

骨折治疗后患者因疼痛、恐惧等原因不敢活动患肢从而导致患肢肌肉萎缩、肌力下降及关节功能障碍，最终导致患者劳动力部分或完全丧失。

But trouble also subsequently and come: Too much and disengaged life is brought about work to did not plan, the task that discovers last weeks are decided is done not have to this week all the time finish, because do not have on time rest, cause biological clock disorder, sleep to be not worn in the evening, rise not to come in the morning, time grows, stomach trouble, alvine path disease begin to be invaded slowly healthy.

可是烦恼也随之而来：太多闲散的生活导致做事没有计划，发现上个星期定出的任务一直到这个星期都没有完成，由于没有按时的休息，导致生物钟混乱，晚上睡不着，早上起不来，时间一长，胃病，肠道疾病等开始慢慢侵袭身体健康。

There are many adverse effects reported with oxytocin, including hypotension and tachycardia. Anaphylactoid reactions to oxytocin are extremely rare.

根据以往的报告，Oxytocin可能导致许多副作用，包括低血压、心搏过速等；而因使用Oxytocin所导致的类过敏性休克则是非常少见。

Both the scattering and rheological results indicated that the phenomenon similar to"double cloud point", which has been found along the vorticity direction by previous studies, could be also observed in the velocity direction, which confirms the prediction of the above theory that the polymer blend will exhibit anisotropical complex phase diagram under shear. It's also found that the mixing along vorticity direction was reduced by weak shear but enhanced by strong shear. In addition, the more remarkable the molecular weight differences between components, the more prominent the shift of the apparent phase boundary along vorticity direction.

除了以往研究发现涡流方向存在&双浊点&现象以外在，本文的光散射和流变测试均显示，剪切场下体系在流动方向上也出现了类似&双浊点&的现象，证实了上述理论模型关于剪切场会导致二元高聚物共混体系出现各向异性的复杂表观相图（例如Miscibility Gap现象）的预测；同时发现弱剪切会导致体系涡流方向上的相容性减小，而强剪切则在该方向上增强相容性；另外，两组分分子量的差异越大，表观相界的移动越显著。

In order to any cause double sheet of handicaps, such as folding machine should be fitted with anti-electrostatics on baculine Also, if the indoor humidity is too low can cause fibrosis of the paper when the hinge-breaking, so pay attention to the keeping of a proper humidity.

为了避免因静电导致双张等走纸故障，折页机上应装有防静电棒。另外，如果室内湿度过低会导致折页时纸张出现纤维断裂，因此要注意保持适当的湿度。

As to the confusion of "claim" and " credit " which is resulted from the substantially coincident definitions in German Civil Law,the traditional interpretation which takes them for not only substantially coincident but also the generalspecial relationship will lead to so much theoretic bepuzzlement.

对于请求权与债权在《德国民法典》中的实质一致性界定所导致的混淆，传统上以二者实质一致且系一般与特殊关系的解释将导致诸多理论困惑，各种标准下的区分学说也因存在各种缺陷而不足以根本解决问题。

This results in a higher possibility for the components to enter the unstable demixing gap after the rapid phase separation of the system has taken place.Therefore,a bicontinuous structure is easily formed for CA membrane. For the systems of ScCO_2/toluene/PSt and ScCO_2/solvent/PVB,the increase of temperature or decrease of pressure leads to the binodal curves shifting toward the polymer/solvent axes,and thus results in the decrease of miscibility gap.The membrane toplayers of ScCO_2/solvent/PVB systems are dominated by the equilibrium thermodynamics,while the formation of membranes sublayers is the result of the combination of the equilibrium thermodynamics and membrane formation kinetics.

以下时由双节线、旋节线之间构成的亚稳互溶分相区很窄，使得该体系在快速分相后其组成变化进入旋节线内不稳分相区的可能性极高，从而易导致CA膜形成双连续结构；温度升高或压力减小均可导致ScCO_2/甲苯/PSt与ScCO_2/溶剂/PVB两种铸膜体系的双节线向聚合物/溶剂轴一侧靠近，均相区减小；ScCO_2/溶剂/PVB体系的膜表面结构形成主要受平衡热力学过程的控制，而膜的截面结构是其平衡热力学与扩散动力学共同作用的结果。

The stress that Boden describes causes the ER in fat cells to produce several proteins that ultimately lead to insulin resistance, which has been found to play a major role in the development and progression of obesity-related conditions.

Boden所描述的紧张状态导致脂肪细胞的内质网产生几种蛋白质最终导致胰岛素抗性，而已经发现，胰岛素抗性在肥胖相关情况的发展和演进中扮演了重要角色。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。