导致...

The variations of machine parameters, due to operation temperature, saturation level of rotor flux , rotor time constant, etc., lead to poor dynamic performance and incorrect stationary point of operation.

由于系统运行过程中的温升、磁饱和等因素会导致电机的参数发生变化，参数变化势必会影响拖动系统的动态性能并且可能会导致系统的不稳定运行。

As a result of the decreasing stimulated emission cross section with increasing temperature, the laser gain declines obviously.

温度的升高导致激光介质的受激发射截面发生改变。有效受激发射截面的改变导致激光增益的变化。

In the light that the existing trading cost leads to a total average cost U curve, the increasing demand results in a decline of sunk cost, the thesis identifies the subadditivity, works out the property of"limited competition", defines the meaning of"limited competition"and the economic characteristics of co-existing of private product and public product, monopoly and competition.

论文从交易成本存在导致基础设施产业的平均总成本呈U型曲线、市场需求增加导致沉淀成本减少的角度，论证了基础设施产业成本劣加性的淡化，建立了"有限竞争"的产业属性，界定了基础设施产业"有限竞争"的涵义及私人产品与公共产品并存、垄断与竞争并存的经济特征。

Influenced by Japan, Korea declared independence from Qing China's suzerainty in 1894, leading to the First Sino-Japanese War, which resulted in the Qing Dynasty's cession of both Korea and Taiwan to Japan.

受到日本的影响，朝鲜在1894年从中国获得独立，这导致了第一次中日战争的爆发，而这次战争则导致清朝将朝鲜和台湾都割让给了日本。

The process of the land subsidence caused by underground mining is complicated and systematicness.

地下采矿导致地面沉陷的过程是一个复杂的系统性问题，准确预测因采矿导致的地面沉陷发展趋势，对于规避其危害具有重要的现实意义。

Partly, it's because of what it doesThis political tactfulness has been accompanied by an unplanned makeover of its economic image. A decade ago, China's new role as the world's workshop was one indirect cause of regional financial crisis. Investors began to take fright at the scale of current-account deficits in countries such as Thailand, where export growth had stalled or slowed, in part as a result of new competition from China.

这种政治技俩一直伴随着经济图景的毫无计划的改变，十几年前，中国作为世界工厂的新角色间接导致了亚洲金融危机，投资者们吃惊于诸如泰国等国家的出口停滞或减慢，从而导致通货赤字过大，这在某种程度上是因为有中国这个新竞争者的加入。

Rats fed tasty 'jelly shots' containing alcohol during adolescence became bigger risk-takers than teetotaller rats when presented with a lever game designed by Ilene Bernstein and her colleagues at the University of Washington in Seattle.

在较早的年纪滥用酒精的老鼠显示出决断能力的减退。然而，不良选择是导致饮酒的患病因素或者是由易于饮酒导致的结果，这个问题不得而知。为了检测存在于青春期自动饮酒和成年以后的决断力之间的因果关系，用啮齿动物模型进行了现在的研究。

Thiamin deficiency can lead to brain lesions and other neurological abnormalities if the deprivation is sudden and to heart damage and death if it is chronic.

突然间缺乏硫胺会导致大脑受损及其他的神经性官能失调，如果长时间缺乏硫胺，则会导致心脏受损乃至死亡。

Alcoholism is the most common cause of thiamine deficiency in the USA and may lead to deficiencies of magnesium, zinc, and other vitamins.

在美国，酒精中毒是导致硫胺素缺乏的最常见因素，现时也可以导致镁、锌和某些维生素的缺乏。

Long-term sun exposure can eventually cause skin cancer, as well as skin wrinkling and thicken ing.

长期在阳光下的曝晒最终可能导致皮肤癌，也容易导致皮肤皱折和变厚。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。