导致...

The over-production of ROS and the inducement of oxidative stress maybe contribute to the development of HCC in both HBx and HBsAg transgenic mice.

当ROS的含量超过了机体的调节能力时，可能导致DNA、脂类物质的氧化损伤，最终导致肝细胞癌的发生。

The article also cited 河南文化产业网 www.henanci.com,(an official investigative and research website) as stating that the mounting death of Foxconn's employees is caused by their living in constant overstrung stress perpetuated by the excessively demanding management - in addition to the factory's notorious disregard for employees' basic rights.

河南文化产业网报导，对於员工意外死亡，外界诟病最多的是富士康的管理体制，大多认为是因为管理问题导致员工压力过大，不注重员工权利导致员工自杀身亡

It is found that the constraint of refinancing policy results in the difference of issuing time among the listed companies under the overvaluation condition of circulating stock.

检验期间内的研究结果表明：在流通股市价被普遍高估的市场条件下，再融资政策是导致股权融资次数差异的主要因素，而融资次数的差异直接导致了上市公司利用市场融资条件的差异。

The revival led to the development of pharmacology under the influence of Paracelsus and to the rise of modern chemistry.

这次复兴导致在帕拉塞尔苏斯的影响下发展了制药学，也导致现代化学的兴起。

There were 15 (11%) technical complications, with the unintentional elicitation of a paresthesia and traumatic needle placement occurring most frequently. A satisfactory block was reported in 136 (98%) patients.

有15（11%）例出现了并发症，主要是无意地导致了感觉过度和穿刺针导致的创伤。136（98%）位病人的阻滞是满意的。

Domenstic and abroad academicians have disclosed the influence mechanism of these factors from different aspects, including the gene polymorphism and gene mutation in genetics, which are a susceptible factor for cardiovascular complication in type 2 diabetes patients; the dysfunction of endotheliocyte, the metabolic disorder of lipid, and dysfunction of vascular smooth muscle, which can lead to the formation of arteriosclerosis;the formation of immune complex,which can also accelerate the destruction of artery paries;the sctivation of protein kinase C and the dysfunction of platelet, which may ultimately result in the formation of thrombus and influence the function of cadiac muscle cells.

其中主要包括：遗传学方面的基因多态性和基因突变，二者均是2型糖尿病合并心血管疾病的一个易感因素，内皮细胞功能障碍、脂质代谢异常及血管平滑肌细胞功能异常均可导致动脉粥样硬化的形成；免疫复合物的形成可加速动脉壁的破坏；蛋白激酶C的激活及血小板功能受损最终导致血栓形成并影响心肌细胞的功能。

Wang Xiaoyi discussed the impacts of persistent drought on local livelihood and whether current measures to coop with drought worked well for the long term perspective in his paper. Based on a case case study in Horqin Sandy Land, he suggested that the poverty has been more serious because of drought, it increased the production cost for rich herders, but broken the vulnerable balance in poor households; the uneven distribution of resource in household brought more social problems in the community; the wrong means to cope with drought, which focused on property and ecological compensation, would intensify the poverty problem in pastoralist.

王晓毅在文章中通过兴安盟一个嘎查的实地调查，讨论了持续的干旱对牧民生计的影响及从长期效果来看，现在应对干旱的手段是否可行的问题，文章认为持续干旱正在造成牧区的普遍贫困化，增加了大牧户的成本，但却打破了小牧户的脆弱平衡；在畜牧业收入占主导地位的情况下，资源占有的不均衡导致了更严重的社会问题；在干旱的条件下，试图通过草原产权制度的改革和补偿性的生态政策经常会在运行过程中导致生态的进一步恶化。

In Penology, the function of punishment means the inevitable connection between the crime and the criminal sanctions, at this angle, the economic sanctions under the UN have no function of punishment; in Science of Civil Law, punishment, which is defined in the punishing ...

刑法学关于惩罚功能的精髓是在刑事不法行为与刑事制裁之间建立必然联系，从这个角度来看，联合国经济制裁不具有惩罚功能；民法学在"惩罚性赔偿"的定义中，将惩罚界定为"对不法行为者施加的'害'大于不法行为本身导致的'害'，而不是等于或大致等于不法行为本身导致的'害'"，从这个角度来看，联合国经济制裁不一定具有惩罚功能；法理学认为"惩罚"就是"施加不利"，从这个角度来看，联合国经济制裁应该具有惩罚功能因素。

These two greenhouse gases can accelerate global warming and cause more permafrost to melt , which can lead to further warming .

这两个温室气体可以加速全球变暖，导致更多的永久冻土融化，这可能会导致进一步变暖。

OK this is not the fault of the hotel directly, but it happened because of their terrible pick-up service.

好吧 就算这个错误不是酒店直接导致的，却是他们糟糕的接机服务导致的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。