导致...

These gender differences may change as a result of the rural and urban economic reforms which are increasing the temporary and permanent population mobility and job changes.

由於城乡的经济改革，导致了短暂及永久的人口移动与职业变迁，也可能导致上述性别差异的改变。

The article thinks that Chinese rural population mobility causes their job to split up , but various kinds system of cutting urban and rural areas apart hinder flow of them, and thus their society identity has not changed, which has brought the rural society stratum as distinct Chinese characteristics .

文章认为，大量的中国农村人口流动引起了他们的职业分化，但是各种城乡分割的制度阻碍了他们的流动，导致了以户口为标志的社会身份并没有太大的变化，从而导致了以阶层分化为基础的中国特色的农村社会分化。

If damages are awarded at first instance by a court of competent jurisdiction in Hong Kong (or on appeal therefrom either to a superior court in Hong Kong or to the Final Court of Appeal ) in respect of death or bodily injury arising out of the use of a motor vehicle on a road in circumstances where the liability is required to be covered by insurance under the Motor Vehicles Insurance Ordinance, and such damages, or any part of them, remain unpaid twenty-eight days after the judgment becomes enforceable for any reason other than an insurance becoming ineffective due to insolvency of the Insurer, then, subject to the provisions of the Agreement, the Bureau will pay the unrecovered amount (including any interest awarded by the court and taxed costs) to the person in whose favour the judgment has been given, against an assignment of the judgment debt.

2依据〈汽车保险条例〉任何人仕如被道路上使用的汽车导致身体损伤或死亡，并经由香港法院初审判获赔偿（若属上诉案件，经由上诉庭或终审法院判定赔偿），而该损失或部分损失在判决生效后廿八天内，基於任何原因，仍未能偿付者（因保险人破产而导致保险失效者除外），本局便会依照与政府订定的协议，在应负的有关法律责任内，向索偿者支付判定的全部或余下款项（其中包括法庭裁定的利息及堂费支出）。

I think it will lead to peace and I think it will lead to justice.

我认为这将导致和平，我认为这将导致正义。

On one side,the mechanism of encouraging kinfolks to testify for the prosecution can be established:If the common kinfolk witness,who doesn\'t engage in the crime committed by the accused or the suspect,provides the valuable evidence to the enforcement officials and the suspect or the accused doesn\'t revolt and confesses the truth,the suspect or the accused can be regarded as a voluntary surrender and will receive a lighter punishment conditionally.

在考虑立法认可并设计亲属拒证特权制度的同时，我们也不否认亲属拒证特权的适用同样可能会导致某些重要证据的流失，为了消解因此而导致的负面后果，我们可以考虑建立鼓励亲属作证的机制，以实现多元价值的平衡。

But demonstrations fueled by the economic crisis led the Latvian government to resign last month.

但是，经济危机导致的示威活动还是导致拉脱维亚政府于上月辞职。

The favorable regions for DNA cleavage were observed to be pH 3.6-5.6 and pH 9.0-10, suggesting that the species responsible for DNA cleavage are different in different pH regionsOur results do not support a widely accepted conclusion that the copper-bound or free hydroxyl radicals provided by CuZnSOD with its end product hydrogen peroxide lead to release of copper from its host, the Fenton reaction between the free copper and the hydrogen peroxide being responsible for the aberrant copper-mediated oxidation chemistry in CuZnSOD.

目前广泛接受的一个推测机理是CuZnSOD与H_2O_2反应生成羟自由基损伤酶自身导致Cu释放，而释放出的游离Cu进一步与H_2O_2发生Fenton反应导致了异常催化氧化反应的发生。

The Atkins diet is the instrumental arm of a psychodynamic search: it's good to lose weight in the most effective way you can, but Leith still feels the need to sort out the psychic reasons that he's become a fatty.

阿特金减肥餐是寻找导致肥胖的心理原因的一个手段：用最有效的办法来减掉体重，但里斯仍然觉得他所需要的是找到导致他肥胖的心理原因。

The long-term inhalation lf harmful gas such as formaldehyde,benzene,xylene given off from the coatings may harm the immune system and cause leucocythemia,They are especially sensitive to women and children,Pregnant women inhaling benzene may cause malformed baby or abortion .

涂料中的甲醛、苯、二甲醛等释放出的有毒气体，长期吸入人体会损害人体免疫功能，导致白血病，尤其妇女、儿童最为敏感，而孕妇吸入苯会导致胎儿畸形或流产。

Newcharacteristics of supply include: the transmission of Net-commodity I through intemet--intemet supply, and the direct supply caused by the reduction in the links of commodity circulation. Because of its unique cost structure, the supply of Net-commodity I is that of zero marginal cost and its supply curve is level. What is corresponding with demand expression is mass customization, and thus leading to the integration of supply and demand.

在供给上的新特点包括：网络商品Ⅰ通过网络的传输——网络化供给；流通环节减少导致的直接化供给；由于独特的成本结构，网络商品Ⅰ的供给是零边际成本的供给，它的供给曲线是水平的；与需求的表达相对应的是定制化供给，由此也导致了供给和需求一体化的趋势。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。