导致...

Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达65亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

The need to meet this demand can then throw the company into a liquidity crisis that may, in some cases, trigger still more downgrades. It all becomes a spiral that can lead to a corporate meltdown. Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达 65 亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

In fact the reason of the invalidation of the parts is not the dehiscence but the move parts and the connect mechanism"s wears. It"s said that 80% of the parts invalidation dues to the wears.

在机械结构的实际工作情况中，导致机械失效的主要原因并不是零部件的断裂，而是动联接和机件的摩擦损坏，80％的机械失效是因为磨损导致的。

First of all, as the forests disappeared, the propagation decreased, while some kinds of plants and animals were even close to deracination or had already died out. Next, the natural disasters, such as flood, drought, and tornado, etc. broke out more frequently and strongly. Again, without the protection by forests, soil erosion and fertility decline together with other problems appeared. Finally, forest vicissitude also had negative effect to social economy and people's lives.

首先是由于森林面积的减少，导致一些森林动植物的数量减少，濒临灭绝，甚至消失；其次，森林的变迁导致海南岛水灾、旱灾和风灾等自然灾害发生次数增加，强度加大；再次，土地失去森林的保护而引发严重的水土流失和土壤肥力下降等种种问题；最后，森林的变迁还对社会经济及人们的生活产生不利的影响。

2Nd, internal cause: In life because of emotion change; Post-natal has not obtained the full recuperation; Pressure build-ups and so on work, family create the mood despondently and so on.

内外因素的共同作用导致内分泌失调、皮肤代谢失调，引起性激素分泌改变，皮脂腺堵塞、产生炎症，黑色素代谢异常，最终导致了痤疮、色斑等肌肤病症的产生。

Humanity in the short term to削平hills, rivers diverted, within a hundred years the global forest by 50%, this destructive interference caused by mutations in the environment, causing many species to lose their homes, reduced to the position of extinction, and this the situation is still continuing.

人类能在短期内把山头削平、令河流改道，百年内使全球森林减少50%，这种毁灭性的干预导致的环境突变，导致许多物种失去自己的家，沦落到灭绝的境地，而且这种事态仍在持续着。

Highenergy injuries that result in bone devitalization, or open fractures that are associated with bone loss, can be followed by postoperative infection or, if treated with inadequate methods, may result in the development of a pseudarthrosis.

高能量损伤导致骨失活，以及开放性骨折合并骨丢失，可以继发术后感染，或者如果采用不适当的方法治疗，会导致假关节形成。

In March, Symantec engineers forgot to digitally sign a diagnostic program called PIFTS (Product Information Framework Troubleshooter).

今年三月， Symantec 的工程师忘记将名为 PIFTS （产品信息框架问题处理器）的待诊断程序进行数字签名，导致导致它被诺顿的防火墙屏蔽。

This led to the germ theory of disease and, ultimately, to the development of antibiotics to treat infectious illnesses in people.

这导致了病源体微生物治病理论的形成，并最终导致了抗生素治疗人类传染性疾病的应用。

Hard work in time to avoid the shock of it, because the distance between head and disk very close to, if clustering was head of the shock will lead to knock disk may be scratched disk heads, but also may lead to the total head count of the bad, the entire hard disk can not be used.

在硬盘工作的时候要尽量避免它的震荡，因为，磁头与磁片的距离非常近，如果遭到聚类的震荡会导致磁头敲打磁片，有可能磁头会划伤磁片，也可能会导致磁头的彻底算坏，使整个硬盘无法使用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。