导火索

What really brought things to the boil was a newspaper article alleging embezzlement.

使事情变得严峻的导火索是报纸上一篇有关贪污的报道。

This could well be the reason why the US and Europe decelerated sharply at this time and along with them, the Asia-Pacific region.

这很可能是引发欧美和亚太地区经济在此期间急转直下的导火索。

Potential is the fuse detonated life, life passion is to stimulate the catalyst.

是引爆生命潜能的导火索，是激发生命激情的催化剂。

I refuse to accuse Fuse of diffusing confusion.

我拒绝控告散播混乱的导火索。

I refuse to accuse Fuse of diffusing confusion.

我拒绝控告导火索散播混乱。

I refuse to accuse Fuse of diffusing confusion.

我拒绝控诉导火索散播混乱。

I refuse to accuse Fuse of diffusing confusion.

第 8 页我拒绝控告导火索散播混乱。

Manhandling referees, making fascist salutes and scoring spectacular goals was all in a day's work for the forward with the shortest fuse in Italy. West Ham fans adore him, the rest of us worry about his fascination with fascism –"I am a fascist, not a racist," Di Canio said. That's all right then.

手推裁判，行法西斯礼，进怪诞异常的球，他是意大利导火索，但西汉姆的球迷就是崇拜他，其他地方的英国球迷则为他的言论感到困扰：&我是法西斯主义者，但我不是种族主义者！&

But if the company misplays its hand, it could turn out to be the beginning of the end.

但如果下错了注，也有可能成为覆灭的导火索。

And she said, I've swallowed a secret burning thread

她说：&我吞下了一条秘密的导火索。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐