导火索

It was pointed out that the diameter of the powder core of safety fuse was themain factor for its combustibility by a discussion of the combustion mechanism of the black powder, and the on-line testing significance of the diameter of the powder core was also described inthis paper.

文章通过对黑火药燃烧机理的探讨，指出黑火药药芯直径是影响导火索燃烧性能的主要因素，阐明了药芯直径在线检测的意义，并扼要介绍了一种光电式检测器的工作原理及其应用。

Several methods and devices are presented in this paper for on-line finding of faults of civil safety fuse core, with emphasis on the vperation principle,performance characteristics and applications of one non-contact mode photoelectric detector.

文中扼要地介绍了国内现用的几种工业导火索断细药疵病在线检测方式和装置；详尽地阐述了一种非接触式光电检测装置的工作原理、性能特点和使用情况。

It'll be the opening salvo of a much larger retrospective of mistakes made.

那它将成为大规模问责的导火索

So here is a mock up of the wings on the fuse, all that is left is to scuff up all the parts and install with 30min epoxy.

因此，这里是一个模拟的机翼上的导火索，所有这是左是scuff所有零件和安装与30分钟环氧树脂。

Do be care notful with those fireworks; the slightest spark have to set them off.

这一些烟火要格外小心，稍有火星就能导火索爆炸。

And many people including Winston Churchill were sure that it would only be a matter of time before some spark lit the unstable tinder.

许多人，包括丘吉尔在内，都认为某个火化将点燃这个导火索。这是个时间问题。

As in the run-up to other wars, there is today more than enough tinder lying around to spark a great power conflict.

象其它战争的酝酿阶段一样，如今到处都是足以引起强权冲突的导火索。

History implies that high unemployment is not just an economic problem but also a political tinderbox.

由历史来看，高的失业率不仅是一个经济问题，还是一个政治导火索。

I think my mom deserves to know, but fear it would be the tipping point.

我认为妈妈应该知道，但我害怕这会成为一个导火索。

As a result, portals often touch off hot public controversies that affect the entire society.

于是，网络便成了热点问题的导火索，影响波及整个社会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。