导演

Unless the national legislation provides to the contrary, the provisions of paragraph (2) above shall not be applicable to authors of scenarios, dialogues and musical works created for the making of the cinematographic work, or to the principal director thereof.

除非本国法律另有规定，本条第二款b项之规定不适用于为电影作品创作的剧本、台词和音乐作品的作者，也不适用于电影作品的主要导演。

As pleased as they might be about the picture's international éclat,the folks in Mumbai also realize that the first "Bollywood" production to make a major impact at the Academy was written, produced and directed by Englishmen — subjects of the old Raj.

尽管孟买人也许会为影片在国际上出彩感到满意，但他们也明白这部轰动奥斯卡的&宝莱坞&作品是由英国人——他们曾经的统治者编写、制片和导演的。

This, indeed, has been suspected of interpolation, but the same objection cannot apply to a decree of Franciscan General Chapter in the time of St Bonaventure (1263 or 1269), directing preachers to encourage the people to say Hail Marys when the Complin bell rang.

这一点，事实上，已涉嫌插的，但同样的异议不能申请一项法令济一般篇章的时候，圣文德（ 1263或1269 ），导演传教士，以鼓励人们说冰雹。

They were being manufactured, assembly-line style, in Hollywood's 'entertainment factories,' in which production was broken down and organized into its various components (writing, costuming, makeup, directing, etc.).

在好莱坞的娱乐工场，一部部影片以流水线作业方式被制造生产，在这里，作品们被分解整理成为各种要素（写作，道具服装，化妆，导演等等）。

But Best Director this year went to John Stagliano for Fashionistas Safado: Berlin , who said, cryptically,"This was the hardest one ever" and thanked his wife Karen for making him always feel that I have to do better with my life.

&但是，最佳导演，今年到约翰Stagliano的时尚Safado ：柏林，谁说，密码，&这是最困难的人&，并感谢他的妻子卡伦使他总觉得&我必须做的更好我的生活。

The most important thing would be how to prevent the cancer, not the cancer curation issue......

邀众多大牌明星和导演，拍一部有关癌症的影片，在全球公映！！

VAN DAMME: Can't you see what's going on here, this man is dead.

至于这里，我感觉JOEY演的很好呀~不明白为什么导演不满意呢。。。。

When Jean-Claude Van Damme was trying to get Woo for ''Hard Target'' he described him as "the

当尚格·云顿为了争取吴宇森来做《终极标靶》的导演时，他将他比为亚洲的

"This is a recreational activity for me" is surely among the last things you'd expect to hear from the director of a huge, costly, dauntingly complex summer action movie as it nears completion, with its release date just a few weeks away.

这对我是休闲消遣，」一部巨大、昂贵、复杂吓人的暑期动作片导演口出此语，确实出人意表。片子接近完成，距上映日期只有几周。

While the director anticipates the Chinese censors' ire might be raised by one scene with the nationalistic flag, as well as a few lines referring to mainland spies in derogative terms, Lai said he thought there should not be any problems with the overall script.

虽然导演预期其中升国旗一幕以及几句贬损大陆间谍的台词会引来中国审查员的关注，赖声川却相信整体剧本在大陆应该不会有什麼问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。