导游

I lost my group. Did you see a guide with a red flag?

我跟我的小队走散了，你看到一个拿着红色旗子的导游吗？

Besides, What tourist guiders introduce to overseas tourists are all about his country's colorful culture, magnificent landscapes, splendid achievements and beautiful future. All of these are full of implications of patriotism.

而且导游人员向游客讲解介绍内容都是祖国灿烂的文化、壮丽的河山、辉煌的成就和美好的未来，这些都无不充满着爱国主义的成分。

Cabs drivers returned home or went to bar, so that we had to consider about if we needed to return our hotel on foot or just wait for any possible assistance from our guiders.

计程车司机早早下班去了酒吧，所以我们不得不考虑是否步行回到酒店或者等待来自於我们导游的任何有可能的援助。

It consists of one research institution, one material trading center, one department store, one real estate company and one travel service with state certified professional guiders and interpreters who are good at English, Japanese, German, French, Korean and so on.

它由一家研究所，一家国贸中心，一家百货商店，一家房地产公司和一家旅行社，并有一支经过国家认证的懂得英，日，德，法，韩等语言的翻译导游队。2000 年，该公司吸引 500 万游客，赢利 3 亿元。

Our Agency has experienced managing personnel and staff members.Wehave tour guiders of English,Japanese,French ,Korean and German.

我社拥有训练有素，经验丰富的管理和市场销售人员，英，日，法，韩，德等语种及普通话持证导游人员和出国游职业领队。

What's more, the tour guider probably misleads or even spoils our amazing tour. It is well established that tour guiders unnecessarily possess tourism certificate which acts as precondition to become a guide.

这句话我认为有问题啊，unnecessarily有导游证，这个问题到哪个国家都是说不通的啊，我同学学旅游专业的，国家规定是必须导游得有导游证才能带团的。

Our guide, with his wide-brimmed hat and leather chaps, certainly looked the part.

我们的导游，戴着他的宽边帽、穿着皮裤，看起来确实很像那么回事儿。

Home'.'' and the guide showed us nearly everything except one room, which he said was the owner's holy of holies.

我们去参观了一家豪门住宅，导游带我们参观了除一个房间以外的一切，他说那个房间是主人最神圣的地方。

It doesn't have to be that way: China could easily learn from Europe how to set up a convenient system of public information for travellers that would provide abundant benefits for visitors, businessmen, innkeepers, preservationists, guides, and language students alike.

事情并不一定要这样么，中国其实可以很容易地从欧洲学到如何为旅游者建立方便的公共信息系统，这一系统将为旅游者、商界人士、旅馆主人、名胜古迹保护者、导游和学外语的学生提供丰厚的好处。

It doesnt have to be that way: China could easilylearn fromEurope how to set up a convenient system of publicinformation fortravellers that would provide abundant benefits forvisitors,businessmen, innkeepers, preservationists, guides, andlanguagestudents alike.

事情并不一定要这样么，中国其实可以很容易地从欧洲学到如何为旅游者建立方便的公共信息系统，这一系统将为旅游者、商界人士、旅馆主人、名胜古迹保护者、导游和学外语的学生提供丰厚的好处。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。