导游

The horses – small, rugged, but sturdy, were shored up to us by our experienced guide.

我们那位很有经验的导游把瘦小但很健壮的马匹牵到我们面前。

Please keep seriousness when you offer flower to bronze of chairmen Jin, do not simulate pose when you take photo, please take care of foliage, do not spit and thow dog-end; follow the tour guide, do not take photo everywhere.

向金日成主席铜像献花时要保持严肃，不要模仿领袖姿态照相。要爱护朝鲜的一草一木，不要随地吐痰、乱扔烟头；不要横穿马路和践踏草坪。要听从朝鲜导游的安排，不要随意拍照。

I took the part time job to be a cicerone for two touristry company during my summer vacation , International Labor Day and National Day since I was sophomore.

从大学二年级开始，我就在暑期和&五一&，国庆期间为两家旅游公司兼职作导游。

Strolling unescorted at midday past a major concentration of the huts just a block from the city's I none the less saw many signs of occupation.

中午，我在没有导游陪伴的时候独自漫步街头，发现了一个很大的棚户区，很多茅棚里还住了人。

I felt lucky when I watched them swimming in the green Lake Wabby in the cool and rainy day.

当我看著其它三人和导游在超冷又下著雨的天气下，到绿绿的 Lake Wabby 游泳时，我真庆幸有理由可以不用下水虐待自己。

We followed the guide to Shi Mun School, and everybody waer excited, ready to accept the treasure hunt of finding the sword lions.

我们跟著导游来到了西门国小，大家都很兴奋，准备要展开一个剑狮寻宝大冒险。

Since my sophomore year,I have worked as a part-time tour guide in two tavel agency during summer holidays,ladaor day and National Day holidays.

从大学二年级开始，我就在暑期和&五一&，国庆期间为两家旅游公司兼职作导游。

At the same time, many dogs have an instinct for finding passages through apparently impenetrable country, and are excellent guides.

在此同时，许多狗已经找到了通道，通过本能似乎坚不可摧的国家，都是优秀导游。

Millicent, his wife and the mother of his five sons, including a set of twins, refused to dissolve the marriage, which obliged William to "live in sin" with the woman whom the tour guides refer to as his "friend" or "companion".

他的妻子，他5个儿子其中有一对双胞胎的母亲米莉森特，拒绝解除婚姻，迫使威廉与那个女人过着姘居的生活，导游提到她时就说是他的&朋友&或&同伴&。

Next, we come to a near thing, tour guides told us about: that many years ago, Henry 8, the World, thatis, the original King, come here, to see that things have been holdingsomething above a box is made of silver, when people go to feel sick, hoping toget better, it is said, when there are many sick people miraculously better!

接下来，我们来到一个东西旁，导游向我们介绍：在很多年前，亨利8世，也就是当初的国王，来这儿，看到了那个东西，拿东西上面本来还有一个盒子，是用银做的，当时的人生病了就去摸摸，希望能好起来，据说，当时的确有许多人奇迹般地病好了！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。