导游

Male counselor: Is that Donny over there?

男导游：那边那个是Donny吗？

I didn't give the dragoman a fat tip.

我没有给那个导游优厚的小费。

Be based on words condition of Han Lide to watch, the dragoman in tourist guide oral interpretation improves oral interpretation quality to get used to words condition to use language area effectively better, adopted plan abides by preparation of cooperative principle, sufficient culture cultural background, nationalization, metaphrase to add an explanation somewhat, use blame utterance language.

基于韩礼德的语境观，导游口译中译员为更好地适应语境并有效利用语境提高口译质量，采取的策略有遵循合作原则、充分的文化背景知识预备、归化、直译加解释、利用非言语语言。

Assit the general manager handling things concern during the period the european entry team in shanghai ,including dragoman arrangement ,takeing order with urgent situations ,meeting with customers,attracting custermers and maintenance.

协助总经理处理欧美入境团队客人在上海期间的各项事宜，包括安排导游，及时处理团队在上海期间的突发事件，约见客户，客户开发与维护等。另外，还兼一部分财务出纳工作，做好每周流动资金报表，应付应收帐款报表。

They were supposed to drain off water .

导游：应该是排水用的。

Tourist guid dure the summer vacat for Beij Internat Travel Service.

暑假期间为北京国际旅行社当导游。

Professional Egyptologist tour guides, fluently-speaking English.

埃及学专业导游，一口流利英语。

Professional Egyptology tour guide fluently speaking English.

埃及学专业导游流利的英语。

According to the analysis of the system's requirements we have got the data requirements and the elementary function requirements. Based on this, we set up a sample framework solution for the application of combination of GPS and GPRS.

在此基础上对系统进行需求分析，得出了本系统的数据需求和初步的功能需求，同时提出了结合GPS定位与GPRS通信的电子导游系统的解决方案。

Piloted by an American hippie, the passengers are Bill Bolton, a US businessman, his wife Marjorie, their guide a young Englishwoman, and a Cambodian 'old hand', a Frenchman.

当时的驾驶员是一个年轻的美国人，乘客有美国商人比尔伯顿，还有他的妻子玛乔里，以及他们的导游，一位英国妇女，还有一位熟识柬埔寨的老手，这是位法国人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。