导流壁

A curved rear deflector forces the remaining mix downwardly towards the accumulator and prevents build-up on receptacle walls.

弯曲的后导流器迫使残留的混合物向下朝向篮子或收集器，并且防止物料在倾斜壁结构上积聚，并输送到接收区域。

The compensator is made up with compensate pipeline, two flanges fixedly connected with the compensate pipeline and a diversion knot fixedly connected with one of the two flanges and installed in compensate pipeline. Tube wall's structure is as follows: outer layer is fibre enhanced elastomer composite material whose concrete form is fibre cloth enhanced latex mixedly weaved by non-asbestos fibre and steel wire; the second layer is anti corrosive coating wax cloth made by polytetrafluoroethylene; the third layer is thermal protective coating made by glass wool or refractory wool in block shape between two layers of glass fibre clothes; inter layer is dust layer made by glass fibre dilatants voile fabric braided after surface treatment.

本发明的一种多层结构纤维增强弹性体管道补偿器，由补偿管段、与补偿管段两端固定连接的两个法兰、以及一端与两个法兰之一固定连接而安装在补偿管段内的导流套构成，补偿管段的管壁结构为：外层为纤维增强弹性体复合材料，该材料的具体形式是非石棉纤维与钢丝混合编织的纤维布增强橡胶；第二层是由聚四氟乙烯漆布构成的防腐层；第三层是由两层玻璃纤维布之间包覆的块状玻璃棉或陶瓷棉构成的隔热层；内层是经表面处理的玻璃纤维膨体纱编织布构成的防尘层。

The optimum conditions of transport process for film growth are: decreasing the distance between the substrate and top wall, lengthening the gas distributor, increasing the flow rate of the mid tube, lowering the total pressure and the temperature difference between the substrate and celling.

得出输运过程的优化条件为：反应腔上下壁靠近，导流管水平延长，中管进口流量尽量大于内、外管流量，压强尽量低于10^5Pa，上下壁面温差尽量减小等。

As one of Halon alternatives, characteristics of SQ fire extinguishing agent are briefly introduced in this paper.

文章简要介绍了作为哈龙替代品的 SQ灭火剂的特点，用实验方法研究了反应器形状、反应器壁厚及导流管壁厚对 SQ灭火剂燃速的影响规律，并分析了产生这种影响的原因。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。