导弹巡洋舰

The USS Stennis strike group, with more than 6,500 sailors and marines, entered the Gulf late Monday or early Tuesday along with the guided-missile cruiser USS Antietam, the Navy said.

美国的Stennis攻击集群，包括6500名以上的船员和水兵，于导弹巡洋舰Antietam号一起，在周一晚些时候或是周早上进入了海湾，海军说。

Moscow accused the United States of engaging in gunboat diplomacy and the sent of a missile cruiser and two other ships to the area.

莫斯科谴责美国派出一艘导弹巡洋舰和两艘其他舰艇的行为是"炮舰外交"。

Russia,"Kirov" heavy-class guided missile cruiser from the city of St. Petersburg at the Baltic shipyard construction.

俄罗斯"基洛夫"级重型导弹巡洋舰由位于彼得堡市的波罗的海造船厂建造。

Russian sources said the country's military planned to form a squadron to operate in the Mediterranean within three years, built around the Moskva missile cruiser.

俄罗斯消息称，该国的军事计划，以形成一个中队的运作，在地中海的三年内，围绕莫斯科导弹巡洋舰。

An event duly noted in Moscow that responded by anchoring three missile boats and the Moskva missile cruiser at the Black Sea Sukhumi port.

一事件充分注意到在莫斯科表示，回应锚固3导弹快艇和莫斯科导弹巡洋舰在黑海的苏呼米港口。

On August 27, the Jerusalem-based DEBKAfile reported that Captain Igor Dygalo, Russian Navy's deputy commander, said the Moskva missile cruiser would carry out a Black Sea naval exercise in response - a clear sign that Moscow intends to assert control and may interfere with 10 more encroaching Western vessels.

8月27日，耶路撒冷基于debkafile报道说，队长伊戈尔德加洛，俄海军副司令员说，莫斯科导弹巡洋舰将进行一项黑海海军演习的回应-一个明确的信号，莫斯科打算断言，控制和可能会干扰与10多侵犯西方船只。

March 5, 2006: USS Dwight D. Eisenhower CVN-69 followed by USS Mason DDG-87, USS Ramage DDG-61 and USS Anzio CG-68 on a training cruise in the Atlantic.

2006年3月5日在大西洋游戈的航母舰队：核动力航空母舰艾森豪威尔号CVN-69、伯克级导弹驱逐舰梅森号USS Mason DDG-87、伯克级导弹驱逐舰雷米吉号USS Ramage DDG-61、提康德罗加级导弹巡洋舰安齐奥号USS Anzio CG-68。

As a result, the ATAC was recently installed in the guided missile cruiser USS Bunker Hill (CG 52) as part of the Navy's Cruiser Modernization Program.

最终ATAC系统已被安装在邦克山号CG 52导弹巡洋舰上，作为美海军巡洋舰现代化项目的一部分。

Spruance-class ship in anti-submarine destroyer, Kidd-class air defense destroyers, and Ticonderoga-class guided missile cruiser based on the construction.

该舰是在斯普鲁恩斯级反潜驱逐舰、基德级防空驱逐舰和提康德罗加级导弹巡洋舰的基础上建造的。

Faced with the new operational environment, penetration of new technology, challenges, expeditions for many years,"Ticonderoga" class started a bit senile, inadequate, and until the U.S. guided missile cruiser CGX develop the next generation of service, the "Ticonderoga" class guided missile cruiser will also be faced with the fate of the stage of history.

面对新作战环境、新型突防技术的挑战，征战多年的&提康德罗加&级开始略嫌老态龙钟、力不从心，等到美国下一代CGX导弹巡洋舰研制服役后，&提康德罗加&级导弹巡洋舰也将面临着退出历史舞台的命运。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失