导弹

China said it would veto a resolution that threatened force. But with its president, Hu Jintao, under pressure to look statesmanlike as a guest of the G8 in St Petersburg, it agreed on July 15th to a compromise, brokered by Britain, that still strongly condemned the missile tests and banned the transfer of missile-related technology to North Korea.

中国说他将否决包含武力威胁的决议。7月15日，作为客人参加圣彼得堡G-8峰会的具有政治家品质和才能的中国国家主席胡锦涛在压力下同意妥协，经英国的斡旋，安理会通过了强烈谴责北朝鲜导弹试射行为并禁止向北朝鲜转让与导弹相关技术的决议。

Traditional fusillade mechanism of double-missiles and penetration probability were discussed systematically by analytical comparison and calculation.

采用解析比较的方法，对经典的导弹多发齐射作战机理及对敌方反导导弹的突防概率进行系统深入研究。

Moscow is reliant on an aging nuclear force and is actually trying to find ways to extend the lifetime of many missiles that have long been rendered obsolete. On November 29, 2004, Russia test-fired the Galosh anti-missile system.

莫斯科依赖于一个已陈旧的核力量体系，事实上它尝试了多种途径来延长一些服役多年的、非常陈旧的导弹的使用寿命。2004年11月29日，俄罗斯试射了橡胶鞋导弹防御系统。

While no live interceptor missiles were launched, a weapon task plan was generated and simulated interceptor missiles were "launched" from Fort Greely, Alaska using performance data from previous interceptor launches.

由于没有真实的拦截导弹发射，美军指定了武器任务计划并模拟了拦截导弹从阿拉斯加的格瑞利基地发射。

USB Missile Launcher stands approximately seven inches high, is gunmetal grey, with three 5 to 8 feet white foam spring-loaded missiles on top.

的USB导弹发射站约七吋高，是青铜灰色，与3 5日至8 feet白色泡沫弹簧加载的导弹顶部。

North Korea and Iran have long been collaborating on building missiles; the two are thought to have worked together in Iran to improve on basic North Korean missile designs at times when it has been impolitic for the North to test for itself.

朝鲜与伊朗在导弹研制方面的合作由来已久，外界认为在一些由朝鲜自行试验并不明智的时期，两国曾于伊朗境内，在朝鲜导弹的基本设计基础上携手努力，对技术加以改进。

It has a 55% chance of confusing missiles but some missiles can home on jamming signals.

它有一个55 ％的机会迷惑导弹，但一些导弹可以在家中的干扰信号。

The Arazu and Lachesis Jump scrambler range bonus has been increased from 10% to 20%.

Hawk 发射架射速加成改为动能导弹伤害加成，混合炮OPTIMAL加成改为导弹速度加成增加PG输出，增加1高槽

The subsistence study of missile system under complex electromagnetic environment analyzes the electromagnetic leakiness threat and electronic detection threat of missile position at first.

复杂电磁环境下导弹武器系统生存研究，首先分析导弹阵地所面临的电磁泄漏威胁和电子侦察威胁。

In virtue of Fluent of CFD software, we carry though computation of aerodynamics of an air-to-air missile in different Mach meter and different attack angle and gained movement trend of lift coefficient、drag coefficient and pitching moment coefficient with variety of Mach number and attack angle, meanwhile, we also obtain distributing trend of pressure, temperature and weather velocity.

借助于商业CFD软件FLUENT，对某型空空导弹在不同攻角、不同飞行马赫数的气动力进行了计算，得出了该型导弹升力系数、阻力系数和俯仰力矩系数随飞行马赫数和攻角的变化规律以及导弹表面的压力分布、温度分布和来流速度分布。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失