导弹

China's military successfully tested a system for intercepting missiles in mid-flight on Monday

据中国官方媒体报道，星期一中国军方成功进行了导弹中段拦截系统的试验

Chinas military successfully tested a system for intercepting missiles in mid-flight on Monday, state media reported.

据中国官方媒体报道，星期一中国军方成功进行了导弹中段拦截系统的试验。》》更多评论

This field of research, which is sometimes called "patterm recognition",has focused largely on miliary applications such as photo reconnaissance and missile control and navigation .

这个有时被称为图形识别的研究领域一直集中在军事应用上，例如照片侦查和导弹控制以及航海方面。

The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has urged China to stick to its promise not to militarize space following its test of an anti-satellite missile last week.

在上周中国进行了反卫星导弹的测试后，日本首相安倍晋三发表声明，敦促中国坚持其不参与区域军事化的承诺。

The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has urged China to stick to its promise not to militarize space, following its test of an anti-satellite missile last week.

自从上周中国反卫星导弹试验之后，日本首相安倍靖三便强烈要求中国遵守其不搞太空军事化的承诺。

Major Navy Equipment(1997): 4 frigates with surfacetosurface and surfacetoair missiles, 4 submarines, 10 fast patrol missile craft, 4 torpedo craft, 24 patrol craft, 1 minelayer, 2 coastal minehunters, 16 minesweepers, 9 support and miscellaneous crafts, 20 amphibious landing craft

海军主要装备（1997）：4艘携带地对地和地空导弹的护卫舰，4艘潜艇，10艘快速导弹巡逻艇，4艘鱼雷艇，24艘巡逻艇，一艘布雷艇，2艘海岸扫雷艇，16扫雷艇，9艘救援和混合艇；20艘登陆艇

The lapse, which involved a crew based at Minot Air Force Base, was serious enough, however, to prompt an investigation by the 91st Missile Wing, in conjunction with codes experts at the 20th Air Force, US Strategic Command and the National Security Agency.

此次涉及Minot空军基地成员的事故的严重性已经足以引发相关调查，调查由第91导弹旅联合空军第20部队密码专家、美国战略司令部和国家安全局进行。

General Webber is a command space and missile operator with qualifications in the Minuteman II, Minuteman III, Global Positioning Satellite and Counter Communications System weapon systems.

一般韦伯是一个命令空间和导弹操作员资格的民兵Ⅱ，民兵三，全球卫星定位和反通信系统的武器系统。

While no information has been published concerning the design of the missile, the DF-41 is said to be similar in size to the Russian SS-25 Sickle and U.S. Minuteman ICBM.

虽然没有被公布关于导弹设计的资料，DF-41据说与俄国SS-25"镰刀"和美国"民兵"ICBM在尺寸方面相似。

The MGS upgrade is being performed under the ICBM Guidance Replacement Program, a modernization effort aimed at replacing and upgrading the 1970s-vintage electronics in the Minuteman III missile, which have been determined to be unreliable in flight due to aging effects.

GRP是诺斯罗普·格鲁曼公司所管理的八个主要的ICBM升级计划之一。诺斯罗普·格鲁曼公司负责为美军所有的陆基"民兵"III型导弹进行现代化，并维护其可靠性、安全性以及保密性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。