导弹

Anti-tank missile is an indispensable anti-mechanized arms of services, especially in the battle of crossing and landing, the exertion of landing party anti-mechanized arms is very important to the landing party solidifying and extending beachhead.

反坦克导弹是未来高技术战争中不可或缺的反装甲兵种，特别是在渡海登岛作战中，先头抢滩登陆部队能否巩固和扩大登陆场地，很大程度取决于登陆部队反装甲力量的运用。

For that reason, nobody is ruling out the test launch of more missiles in the days to come.

由于那个原因，没人排除在接下来的几天还会试射更多的导弹。

You know that SCUD launcher is never gonna make it to my base, right?

你知道飞毛腿导弹车是没办法到达我的基地的，对吧？

In fact, 2 companies have carried different design of USB Missile Launcher.

事实上，在2家公司已进行不同设计的USB导弹发射器。

Here, you can see the two missiles in their launching tubes.

在这里，您可以看到，两枚导弹在其发射管。

Despite the formidable array of powerful interests lawlessly brandishing their missiles and refurbishing their nuclear arsenals, Obama and Medvedev's call for a nuclear-weapons-free world may similarly have unleashed forces that will transform the 20th-century paradigm of perpetual war and terror.

尽管利益集团挥舞他们的导弹大棒并擦亮他们的核武库，奥巴马和Medvedev号召无核世界所产生的力量将改变20世纪永久战争和恐怖活动的典范。

Polish President Lech Kaczynski claims Mr. Obama would go ahead with plans to install the system in eastern Europe.

波兰总统卡钦斯基说，奥巴马会继续实施在东欧布署导弹防御系统的计划。

LeMay, who had urged President Kennedy to bomb Cuba during the missile crisis five years earlier, made his debut as a candidate by saying nuclear bombs were just another weapon in the arsenal and that there are many times when it would be most efficient to use them.

勒美曾在五年前的导弹危机中怂恿肯尼迪总统轰炸古巴。在第一次当上候选人后又声称核武器"只是武器库中的另一件武器而已"，以及"很多情况下使用核武器都是最为有效的"。

So far, none of star sensor prototypes has been found equipped with lens hood in native missiles. For improving engineering practicability of star sensor and reducing noise of space scattering lights, designing and selecting of lens hood parameters of star sensor and engineering amelioration of prototype were brought forward, based on design principles and correlative data of foreign missile, which regard lens hood of space star sensor.

迄今为止，国内研制的导弹用星敏感器工程样机未见使用遮光罩的先例，为了提高星敏感器的工程实用性，减少空间杂散光引入的噪声，借鉴空间星敏感器遮光罩的设计原理和国外弹用星敏感器遮光罩的相关资料，提出星敏感器遮光罩的参数设计选择方案，对原理样机进行工程化改进。

This award is for development and maintenance of phenomenology and lethality models supporting US missile defense efforts.

这份合同是对现象和杀伤力模型的研发和维护，以支持美军导弹防御工作。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。