导弹

Of course, TMD arraying will surely be affected by some unsteady facts, such as the evaluation of the missile threatening to the US, and the political conflicts of partisans in America.

当然， hh的部署还要受到美国对导弹威胁的评估和国内党派政治斗争这些不定因素的影响。

With George W Bush coming to power, the arraying of defense system gets stronger advocacy to ensure the absolute security of the US in the new century..

小布什上台后，更是积极倡导部署导弹防御系统以确保美国在新世纪的安全。

It is necessary to provide accurate and quick localization for aeromodelling in portable anti-aircraft missile training systems. Different from the usual complex and unreliable GPS localization methods, an aeromodelling localization algorithm based on a land beaconing network is proposed.

为了提高便携式防空导弹训练系统中航模定位的精确性和快速性，提出了一种基于陆地信标网络的航模定位方法。

The Americans admit to botching the announcement in September of a new missile-defence plan—upgraded, not cancelled, they now insist.

美国现在准许修补九月一项关于新导弹防卫计划的宣告，他们坚持升级，而不是取缔那项计划。

We claimed victory in the battle in an unnecessarily messy brawl that saw our medium vessels chase down the enemy--a battle that probably could have been less messy had we carefully negotiated the seas and the wind direction, because Empire, like other Total War games before it, physically models the ballistics of all missile weapons, so the crafty British ships turned at odd angles, requiring our ships to turn in reaction to lay broadsides, and occasionally landing fire on our own ships.

我们胜利的战斗中的不必要的混乱斗殴的看到我们的中型船只大通下跌的敌人-一场可能本来可以减少混乱了认真的谈判，我们的海洋和风向，因为帝国，像其他共计战争游戏面前，身体的弹道模型的所有导弹武器，所以狡猾的英国船只变成奇数的角度，需要把我们的船在反应奠定broadsides ，偶尔在我们到达火灾自己的船只。

You have access to cannons and missiles, but be careful out there.

你有机会接近大炮和导弹，但是很小心出自在那里。

Furthermore, the DongFeng 31A is believed to have incorporated many advanced technologies similar to current generation Russian ICBMs, including the use of penetration aids such as decoys or chaffs to complicate enemy's missile warning and defence system.

此外，东风31A据信已经吸收许多先进技术和现阶段俄国ICBM类似，包括采用突防手段像诱饵或金属箔条去干扰敌人导弹告警和防卫系统。

If the system circumvolves,the tiltmeter can also get the accurate value of obliquity. So it can be used to measure the pose of airplane missile and any other aerocraft.

该方法可实现±180°范围内的倾角值测量，且当待测系统旋转时也可进行实时测量，故可用于飞机、导弹等飞行器的实时姿态测量。

The missile tracker is mounted alongside the operator is tracking telescope and is collimated to it.

导弹跟踪装置与跟踪望远镜装在一起，且对它加以平行校准。

If they have not been so commandeered, attacks on such sites may constitute war crimes.

假如他们没有征用这个房子，导弹就不会击中这里，另外，他们还有可能因此而承担战争罪。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失