导师

During his four years at college, Jarrell Lee has assumed many volunteer roles: tutor, mentor, camp counselor and later, director of the Boston Black Students Network, with members in over 40 area colleges and universities.

在大学期间，他4年来，承担了许多贾雷尔李志愿角色：导师，导师，辅导员和营后在40多个地区的高校，主任波士顿黑人学生与会员网络。

L8 . B$ K4 _9 f;~ scales, different modes and manners to play the same things by alternating $ o# z- Z1 p8 z2 n2 N A4 ndifferent right and left hand techniques, harp effect styles and cross 7 X# A/ G: _, X! T9 z$ vpicking strings in the style of my mentor, the banjoist Bill Keith, and adadpted his principles on the guitar that was sounding like a piano.

我开始研究整个指板上的音，和弦音，音阶，不同的模式及方法来弹奏同样的东西，左右手的技巧也要做一些变动，竖琴风格，或用我的班卓琴，导师 Bill Keith 的隔弦伴奏技法，让吉他听起来像钢琴。

W. m1 o4 ~' n%~scales, different modes and manners to play the same things by alternating 5 r" y( v/ V* X: q8 Gdifferent right and left hand techniques, harp effect styles and cross. O)' f ?! v w# G* W picking strings in the style of my mentor, the banjoist Bill Keith, and adadpted his principles on the guitar that was sounding like a piano.

我开始研究整个指板上的音，和弦音，音阶，不同的模式及方法来弹奏同样的东西，左右手的技巧也要做一些变动，竖琴风格，或用我的班卓琴，导师 Bill Keith 的隔弦伴奏技法，让吉他听起来像钢琴。

The guru, Doyne Farmer, looks like Ichabod Crane in a bolo tie.

导师，也就是多恩·法默，长得有点像带了个饰扣式领带的Ichabod Crane[1]。

In order to constitute consummate Hierophant System of Undergrad- uate, should not only hackle the relation and definite the rights and obligations between the university and teachers, but also definite the duty of hierophant and obligations of students.

要建立起完善的本科生导师制，除了必须理顺学校与教师的关系，落实"导师"与学校之间的权利义务之外，更需规范教师与学生关系层面上导师的职责和学生的遵从义务。

For 70 years, those who adore Lu Xun began to hail him as a fighter, a warrior, a herald, a hierophant and a revolutionist. In their eyes, Lu Xun is angry, indignant and never obsequious. But those who hate him assume he is intolerant, narrow-minded and lacks forgiveness.

70年来，崇拜鲁迅的人说他是位斗士、勇士、先驱、导师、革命家，说他是愤怒激烈、疾恶如仇、"没有半点媚骨"的人；厌恶鲁迅的人，则说他是心胸狭窄、不知宽容、睚眦必报、有失温柔敦厚的人。

Overall, the "mentor" if you want to call them that, it is ...

总体而言，"导师"如果你想打电话给他们说，很。。。

When the wife is married, she at once falls into a new attitude, and acts in accordance with the fact; and so when we take Christ as our Savior, as our Sanctifier, as our Healer, or as our Deliverer, He expects us to fall into the attitude of recognizing Him in the capacity that we have claimed, and expect Him to be to us all that we have trusted Him for.

我们既尊基督是我们的救主，我们成圣称义的引导，诊治我们疾病的医生，拯救我们的恩主，祂就希望我们亦采取一种新的态度，一切以承认祂是我们的救主，导师，医生，恩人的事实为依据，并且盼望祂的确是我们所希望的一样完全来成全我们。

Watson, a Team 2 plank owner, has authored two books on his days as a SEAL,"Point Man" and "Walking Point", both published by William Morrow.

Watson在海豹部队任职时就出版了两本书，《导师》和《行军指导》，由William Morrow出版。

To finish it, this essay puts forward the demands to the changing of Chinese teachers in carrying out the curriculum: the teachers should change themselves from "authority" to "anti-authority", from "guide" to "accelerator", from "supervisor" to "friend", from "building the spirit" to "practicing the spirit", from "a pool" to "a running river", from "challenge" to "accepting the challenge", from "candle" to "fruit tree", from "ruler" to " the chief in the equality", from "gardener" to "the "the leader of human life.

最后，对物理教师的角色转变提出了形象的具体目标：由&权威&向&非权威&转变，由&指导者&向&促进者&转变，由&导师&向&学友&转变，由&灵魂工程师&向&精神教练&转变，由&信息源&向&信息平台&转变，由&一桶水&向&生生不息的奔河&转变，由&挑战者&向&应战者&转变，由&蜡烛&向&果树&转变，由&统治者&向&平等中的首席&转变，由&园丁&向&人生的引路人&转变。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。