导向的

At the same time,the company takie the international market as orientation, improve the innovative capability of our enterprise constantly, cultivate point of economic growth, so that Ouhua Fazenda can keep steady development trend, and be the leader of Chinese wine industry, striving to become the famous enterprise among international wine industry.

同时，公司以国际市场为导向，不断提高企业创新能力，培育经济增长点，使欧华庄园继续保持稳定的发展势头，成为中国葡萄酒业的领军者，并力争成为国际葡萄酒行业的知名企业。

Fixed an error where images that redirect would change the url of the main page loading.

修正 图片的重导向而使得载入主页下载的url被变更掉的错误。

My idea is to base your navigation on fragility.

我的想法就是把你的决策导向建立在脆弱性的基础之上。

Based on the analogy of structural mechanics and optimal contro1, and a1so based on carrying the minimum potential energy variational principle in elastici- ty to the generalized one, the theory of Hami1tonian system can be introduced into theory of e1asticity and e11iptic PDE. The transverse eigensolutions of the Hamiltonian operator matrix and its expansion solution method can be deduced.

利用结构力学与最优控制相模拟的理论，将弹性力学势能变分原理导向部分一般变分原理，并将哈密尔顿体系的理论引入到弹性力学与椭圆型偏微分方程之中，导出一套横向哈密尔顿算子矩阵的本征函数向量展开解法。

Entered in August, China's Ministry of Finance launched a heavy news, energy-saving government agencies to strengthen the work of government procurement policy to play a leading role, China will establish a government system of compulsory procurement of energy-saving products in government agencies to actively promote energy-saving products procurement priority basis , the choice of a significant part of energy-saving performance of more mature products, be enforced in the procurement.

进入八月，我国财政部推出一则重磅消息，为加强政府机构节能工作，发挥政府采购的政策导向作用，我国将建立政府强制采购节能产品制度，在积极推进政府机构优先采购节能产品的基础上，选择部分节能效果显著、性能比较成熟的产品，予以强制采购。

The theory adapted to the demand of Hesperian scale expansion of higher education, and supplied an instruction about scale expansion in the argument of higher education developing direction for Occident, effecting the higher education's diversification.

它适应了当时西方社会高等教育扩大规模的要求，为当时欧美国家关于高等教育发展方向的论争提供了一个关于规模扩张的理论导向，对高等教育走向多样化有深远影响。

This paper analyzes its general design principles, from the functional characteristics, classification, and identifiability of the underground commercial building's entrance.

他是地面景观的一部分，同时也会影响到地下内部环境的效果，无论在空间过渡，还是视线导向以及可识别性方面都起着无可替代的作用。

Thirdly, on the base of the prevailing trend of the international internal audit, the thesis mainly makes analyse and research on some aspects which need to be innovated with instancy of the internal audit in the nongovernmental corporation such as strategic audit, risk leading audit and marketing internal audit to help to evoke creative sense of nongovernmental enterprises.

3根据国际内部审计发展的最新趋势，分析研究了我国民营企业内部审计急需创新的几个方面：战略审计、风险导向审计和营销审计等，希望能对促进民营企业内部审计的创新意识产生作用

Baffles in both sides can prevent the enameled wire to jump out of the groove during winding and the winding tension can be maintained in a stable manner.

组合导线轮：用于漆包线或丝线适量导向，其中部瓷圈由精密陶瓷制作，凹槽超精抛光达Ra0.2，瓷圈配高速轴承，两侧的挡板可防止绕线时漆包线跳出槽外，同时使绕线时的张力保持稳定一致，也有直接由全陶瓷与高速轴承组合的叫陶瓷瓷轮。

Assembled wire rollel: applicable for reasonable guiding of various enameled wires and silks. the middle ceramic coil is made of precise ceramic and matched with high-speed bearing. the groove is polished to ra0.2. baffles in both sides can prevent the enameled wire to jump out of the groove during winding and the winding tension can be maintained in a stable manner.

产品介绍：组合导线轮：用于漆包线或丝线适量导向，其中部瓷圈由精密陶瓷制作，凹槽超精抛光达ra0.2，瓷圈配高速轴承，两侧的挡板可防止绕线时漆包线跳出槽外，同时使绕线时的张力保持稳定一致，也有直接由全陶瓷与高速轴承组合的叫陶瓷瓷轮。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。