导向的

Do you agree that European demand-driven supply chain efficiencies are well ahead of their U.S.

您认为欧洲零售商的需求导向供应链比他们的美国同行要更有效率吗？

Although in 1998 the government passed the Urban Renewal Ordinance, certain revisions to the Ordinance and increasing the carrying capacity to encourage private investment, resulted in the construction industry passing over the clapped-out apartment that were in actual need of reconstruction in favor of developing higher carrying capacity and higher land price for more commercial purposes.

政府虽然於1998年颁布都市更新条例，并经几次修正，并以建筑容积加成等诱因奖励民间投资办理更新，但业者仍以市场商机为导向，偏好高容积、高地价地段的住商社区更新，真正需要更新的老旧住宅社区反而遥遥无期。

According to General Manager Mr. Yongge Liu, toner industry is developing towards colorization and high speed. With the guidance of this market demand, Comet Chemicals seizes time to develop many new products.

从科密化学公司总经理刘永革先生了解到，目前墨粉行业产品的发展方向是彩色化、高速化，科密化学也是以这种市场需求为导向，多种新产品都在紧张的研发中。

This is not the face of the new "new thing" the relevant government departments to give the correct consumption-oriented.

这不是新的"新事物面子"有关政府部门给予正确的消费导向。

Results reveal ed, tea industry space distributing is major affected by geography surrounding, agriculture production structure, Market convergence, market oriented and region economy.

分析表明，茶产业的空间分布格局及演变主要受到地理环境、农业生产结构、市场集中度、市场导向以及区域经济的影响。

The cause of conflict has it origin in the conflicting internal philosophy of individuals on an equal basis,that is,civil law is toward protecting personal rights,while crim...

民法优先是契约精神在民刑冲突的法律适用中的必然选择。实践中应具体考量社会公正、功利主义、社会效益、从严解释四个价值导向。

It is of great significance to research on the value derection of critical reports .

研究批评性报道的价值导向对于新时期巩固社会主义核心价值体系的主导地位具有重要意义。

Cross-cultural perspective is the direction of this study.

跨文化的视角是本研究的导向。

These services include research and information management; formulating practice guidelines, and offering exchange programs to provide cross-fertilization of ideas and people across the nation.

为中国信息网络与高新技术的立法和司法献计献策，为中国律师拓展信息网络与高新技术法律服务领域导向引航，为信息网络与高新技术企业与律师的合作牵线搭桥。

If possible, do not spray cold areas of equipment, or direct water onto the cryogenic liquid.

如果可能的话，不要喷射设备的温度较低的区域，或者把水导向低温液体。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。