导向的

By opting for a services-led path, India sidesteps the saving, infrastructure, and FDI constraints that have long hobbled its manufacturing strategy.

由于选择以服务业为发展导向，印度绕过了限制其制造业蓬勃发展的储蓄率、基建和外国直接投资等因素。

Mobile Content Delivery - The Mobile Content Delivery Solution breaks away from the siloed architectures of today and utilizes a horizontal Service Oriented Architecture approach.

移动内容交付-移动内容交付解决方案休息远离建筑siloed今天和利用服务导向架构横向的办法。

I see no limits only limitless potential that needs to be steered in the right way.

我看人生没有限制，只有需要导向正确方向的无限潜能。

In recent years, efforts on the rural town of strategic restructuring of agriculture, market-oriented in order to benefit as the center, and constantly open up the market, the full implementation of the development of the "three-high agriculture""agriculture with local characteristics," and constantly cultivate agricultural industry base, I strive to build the town of Agriculture's "two bases"(mulberry, high-quality rice),"three articles"(peanuts, watermelons, vegetables),"four brand"(fruit, bamboo pole, bamboo shoots, sugar cane), in order to achieve agricultural increase rural incomes.

近年来，我镇把农村工作力度放在农业结构战略性调整，以市场为导向，以效益为中心，不断开拓市场，全面实施发展&三高农业&&特色农业&，不断培植农业产业基地，努力打造我镇农业的&两个基地&、&三篇文章&、&四大品牌&（水果、篙竹、竹笋、甘蔗），以实现农业增产农民增收。

The 802K/802KT tractor has a box-section welded frame, and it has a triangular block-type hydraulic adjusting guiding and tension device, thus having desirable cushion performance, which enables it to effectively guarantee the key parts like the front beam, crank axle and frame, etc., and with this, the machine's working reliability is greatly enhanced.

802K、802KT型履带拖拉机具有箱型截面焊接车架，三角摆块式液压调整导向张紧装置，缓冲性能好，可有效地保证前梁、拐轴、车架等关键零部件，大大提高整机的工作可靠性。

At present,the corporation has developed a partnership with Taiwan,Japan,the Netherlands,Israel,France and other research institutions at home and abroad,and will gradually release new series of varieties,including watermelon,melon,cucumber,pumpkin,tomato,hot pepper,sweet pepper,root stock,sweet glutinous corn,flowers and so on.

目前公司已与台湾、日本、荷兰、以色列、法国等国内外多家科研机构或公司建立合作关系，现将逐步开发出西瓜、甜瓜、番茄、辣椒、甜椒、花卉等系列品种，并以市场需求为导向，逐步在国内建立起完善的营销网络和售后服务体系。

The exercise will also test policy direction and coordination, information management and risk assessment capacity and communications between the Regional and Country Offices and Headquarters of WHO.

演习也将测试政策导向和协调，信息管理和风险评估能力，以及区域、国家办事处和WHO总部间的沟通。

Humor understanding is a process in which the cognitive context interacts and integrates with the new information to grasp addressers' communicative intention.

摘要］幽默解读是关联原则导向下认知语境与新信息互动、整合，进而攫取交际意图的过程。

When setting this home position, the slide cylinder should not be in the deadheaded area of the cylinder -it deadheads approximately 0.25 inch from the absolute maximum distance the cylinder can move.

为了设置初始位置，滑走导向圆柱部不能处于筒体铸件冒口位置—离铸件冒口的绝对极大值是大约0.25英寸，并能使筒体活动。

S5 D/ o: G ~' M' o7 ?6 | South Korean ,as one of four dragonets, from the beginning of the 1960s,5 E, G9 J* P4 E6 Qto low labor cost advantage for production, the development of the mid1990s, the export-oriented to domestic demand, the development of innovative, high value-added and self-branded products Production period.

韩国作为&亚洲四小龙&之一，从上世纪60年代开始，以低劳动力的成本优势进行生产，发展至上世纪90年代中期，由内需转为出口导向、发展创新、高附加价值及自我品牌产品生产时期。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。