导入

Since 1996, the Rice Research Institute of Liaoning Province has laid stress on the genetic improvement of stigma exsertion rate of japonica male sterile lines. By introducing the genes of high stigma exsertion rate from indica into japonica, a group of japonica male sterile lines with high stigma exsertion rate have been successfully developed. Their stigma exsertion rate have been greatly increased from less than 30% to more than 80%, resulting in an increased outcrossing rate over 60% and a high seed production yield of 3.0~4.5 t/hm^2. Moreover, using these sterile lines, a group of new japonica hybrid rice combinations such as Liaoyou 5218 (Liao 5216A/C418), Liaoyou 1052 (Liao 105A/C52) have been developed and released to commercial production.

自1996年以来，辽宁省稻作研究所加强了粳稻不育系的柱头外露率遗传改良研究，通过导入籼稻的高柱头外露率基因，选育了一批高柱头外露率的粳型不育系，柱头外露率由原来的30%以下逐步提高到80%以上，异交结实率可达到60%以上，杂交制种产量可提高到3.0~4.5t/hm^2，并配组育成了辽优5218（辽5216A/C418）、辽优1052（辽105A/C52）等杂交粳稻新组合，在生产上得到了大面积推广应用。

The result is a dynamically loaded C extension module file ready to be imported by Python code.

结果是一个动态装载的C 扩展模块文件，能够导入到Python代码中。

Then, in Access, use the Get External Data command to import the contents of the text file.

然后，在 Access 中，使用"获取外部数据"命令导入文本文件中的内容。

All internal variables are exported back as environment variables when maildrop runs an external command.

当maildrop作为一个外部命令运行时，所有的内部变量作为环境变量被导入回环境。

For illustration purposes, let's say we wanted to import this terrain database into OpenGVS programmatically rather than relying on the external command file gvsinit.gvc to do so.

为了举例的目的，我们愿意导入这个地形数据库到OpenGVS程序中，而不是依靠外部命令gvsinit.gvc 去实现。

From then on, FOO will be no different than any other variable, and when maildrop runs an external command, the contents of maildrop's variables will be exported as the environment for the command.

从那之后，FOO将和别的变量没有什么不同，并且当maildrop运行一个外部命令时，maildrop变量的内容将为了命令被作为环境变量导入。

The purpose of a function declaration for an external function is to declare the datatypes of the function parameters and result, for use in type checking of the query that contains or imports the function declaration.

一个外部函数的函数声明的目的，是声明函数参数和结果的数据类型，以便于包含或者导入这个函数声明的查询在类型检查时使用。

The externalization of diagnosis in TCM has become a crucial task for the development and improvement of TCM.

中 医诊断的客观化已成为中医学发展和提高的一项重要任务，因此将现代科学技术导入中医诊疗的客观化研究十分必要。

With rye cultivar AR71 as the source of resistance to wheat sharp eyespot,we tried to transfer the rye resistant genes into eight wheat cultivars or lines by pollen tube pathwaymethod and intergeneric crossing between wheat and rye.

以抗小麦纹枯病的黑麦AR71为抗源供体，以鲁麦1号、有蜡、百农3217、圆锥小麦TG29等8个小麦品种为受体，试图通过花粉管通道法和属间杂交的方法，导入供体的抗纹枯病基因。

In the management aspect, I took charge the ISO evaluation and made the company got the ISO9001:2000 quality standard; and I initiated the 5-S activity in the company, in the first half year, the company convert from set-up to production(in the USA faille, in took 1 year, in Malaysia, 2 years), half year after setting up, the whole investment came back and profit produced, which the Japanese board-meeting commended.

进入日本微涂有限公司后，协助日方总经理成立上海独资公司，作为厂长主持该公司工厂的组建、建厂、试生产及批量生产工作；作为ERP导入组长负责该项目的运作；主持并取得ISO9001：2000质量认证；开展了工厂现场5S活动；建立了完善的物流管理体系；半年内完成企业从组建到批量生产的全部过程（美国子公司用了1年，马来西亚子公司用了2年），投产后半年收回全部投资成本并创造效益，得到日本总公司的嘉奖。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。