寻觅

Search in the depth of the fussed ocean

在波涛汹涌的大海中寻觅

He who hunts for flowers will find flowers; and he who loes weeds will find weeds.

寻觅花朵的人将找到花朵；喜爱杂草的人将找到杂草。

He who hunts for flowers will find flowers; and he who loves weeds will find weeds.

寻觅花朵的人将找到花朵；喜爱杂草的人将找到杂草。

He who hunts for flowers; and he who loves weeds will find weeds.

寻觅花朵的人将找到花朵；喜爱杂草的人将找到杂草。

He who hunts for flowers will find flowers; and he who loves weeds will find weeds.

寻觅鲜花的人将得到花朵，而想要野草的，就得到野草。

Now here you are,hustling pool to get your next meal.

现在你只能在这里，在池塘里寻觅你下一餐的食物。

The author of this thesis holds that Chi Li"s early works tend to pursue a "fresh poetic life." From the mid-80s to mid-90s, in a series of works including A Life Full of Troubles, she presented the true life of the ordinary citizens in minute details. Thus "intoning the troubles of life became the motif of her works.

池莉早期创作有对清新&诗意人生的寻觅&。20世纪80年代中后期到90年代初中期，作家在其《烦恼人生》等系列作品中，细微地刻画了市民日常生活的原生态，&烦恼人生的咏叹&成为其作品的母题。

Among our primitive ancestors, those who ventured farthest from their caves in search of better food or who overcame their fear of fire accrued significant advantages over their meeker kin.

在人类的原始祖先中，那些敢于走出洞穴到最遥远的地方寻觅更好的食物者，或者克服对火的恐惧者，自然积累了显著的优势，超过他们比较温顺的亲属。

However, before long, they are in again absorption look for goes to new intelligence report more capacious battlefield, economic information battle.

然而，曾几何时，他们又在新的谍报热中寻觅到更加广阔的战场—经济信息战。

You are my this present life to meet most beautifully.

也许我寻觅了好久好久才在人海中找到你！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。