寻觅

It was Nerveus who advised Heracles to seak Prometheus in the hero's search of the golden apples .

在勇敢地寻觅金苹果的时候，纳鲁斯建议赫格立斯寻找普罗米修斯。

The moon circles, my heart is a limpid lake, rich and peaceful, indifferent, where, can search the heart singsing.

月亮圆的时候，我的心是一泓明澈的湖，丰富、平静、淡泊，在那里，尽可以寻觅心灵的海阔天空。

And he said that between the rats and the snakes and the grindstone there warn't no room in bed for him, skasely; and when there was, a body couldn't sleep, it was so lively, and it was always lively, he said, because THEY never all slept at one time, but took turn about, so when the snakes was asleep the rats was on deck, and when the rats turned in the snakes come on watch, so he always had one gang under him, in his way, and t'other gang having a circus over him, and if he got up to hunt a new place the spiders would take a chance at him as he crossed over.

他还说，他这样在在耗子、蛇和磨刀石的中间，在他那张床上，他简直没有容身之地了。他说，即便是可以容身的时候吧，他也睡不成觉，因为在那个时候，这儿可闹得欢呢。而且这里老是这么闹得欢，因为这些东西从来不是在同一个时候入睡的，而是轮流着睡的。蛇睡的时候，耗子出来上班。耗子睡了，蛇就出来上班。因此，这么一来，他身子下面总有一群东西，而这时另一群则在他身上开演其马戏。要是他起身寻觅一处新的地方，蜘蛛就会在他跨过去的时候，找个机会蜇他一下。

To most of us, faeces (variously termed dung, droppings, manure, scats or spraints) are not something that we would consider as a potential food.

大部分人并不会认为粪便是潜在的食物之一，可是对於一些动物而言，这可能是一宝贵的资源，故当积极寻觅。

To most of us, faeces (variously termed dung, droppings, manure, scats or spraints) are not something that we would consider as a potential food.

大部分人并不会把粪便当作能食之物，可是对於一些动物而言，却可能是宝贵的资源，并积极寻觅。

Second, It helps us to discover compilation's tendence and characteristic of historiography in late Qing, to seek out tendnce and times's spirit of historical study's development.

第二，它有助于揭示晚清历史编撰学编撰演变的价值趋向和特点，寻觅出史学发展的脉络和时代精神。

We may judge from the noble commencement of the Timaeus, from the fragment of the Critias itself, and from the third book of the Laws, in what manner Plato would have treated this high argument.

我们或许可以在《蒂迈欧》中找到这场战争的庄严开端，再在《批评家》的片断中继续寻找，然后去《法律》的第三卷中去寻觅，在这些地方的风俗描述之中，柏拉图必定对这一事件予以更高程度的论证。

But using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you

世界上最远的距离，不是星星之间的轨迹，而是纵然轨迹交会，却在转瞬间无处寻觅

With this handful of shots Kim Jee-woon has joined a wave of Korean directors who are finding tales of tight-lipped enforcers who spend their days exacting vengeance on the upper classes to be a narrative cul de sac.

带着不多的几部电影，金知云参加到这波韩国导演的队伍中--他们寻觅那些把工夫破费在对下层阶层的困难复仇作为故事完毕词的缄默复仇执行者们的故事。

Unique bar-style leisure area allows you to enjoy at a bar looking for any less than the pleasure.

独特的酒吧式休闲区让您享受到在任何一家酒吧寻觅不到的乐趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。