寻找工作

Perhaps youre looking for a greater work-life balance that only a step down the corporate ladder can provide. Or maybe you are considering trading your big-fish-in-a-small-pond experience to work for a large company.

也许你试图寻找的工作与生活的平衡只有降一个档次的公司才能提供，也有可能你不想在当小庙里的大佛转投大公司的怀抱。

From the candidate whose stated objective was to "seek a high-paying, relaxing job" to the software developer who included a photo of himself bare-chested, cavorting in the surf.

投递简历的人从声称要&寻找薪酬高，轻松的工作&的应聘者到在简历中放一张袒胸冲浪的照片的软件开发者都有。

It seems he was out looking for the best-paying job (17:8-10), even if it meant compromising true worship to God.

他似乎是出外寻找待遇更高的工作（17：8~10），即使要他在信仰和敬拜上妥协也在所不惜。

Census workers are being taught, for example, to look for clues that a house has two families living in it, such as an extra letter box or electricity meter.

例如，人口普查的工作人员在学习如何寻找线索，辨别两户人住在一个屋檐下的情况，比如添加的信箱和电表。

Arabidopsis thaliana, a Cruciferous grass, is a model plant for molecular biology and has a close genetic relationship with brassicas. The genome sequencing was completed successfully al the end of 2000, which provided rich gene resource for biological research and application. Full use of these gene resources and searching the valuable genes for crop genetic improvement will become the targets of research.

拟南芥，是分子生物学研究的模式植物，与油菜同属于十字花科具有较近的亲缘关系。2000年底拟南芥全基因组测序工作的完成，为生物学的研究和应用提供了大量基因资源，充分挖掘这些基因资源以寻找有利用价值的基因应用于作物遗传改良将成为今后研究的重点。

And in the winter, most cowboys had to find other jobs.

冬天到来的时候，大多数牛仔还不得不去寻找另一份工作。

This Bluetooth dongle has worked for me without any configuration at all since Fedora 6, so if you're looking for a USB Bluetooth adapter, I recommend it.

这个蓝牙适配器工作对我来说没有任何配置，因为在所有的Fedora 6 ，所以如果你正在寻找一个USB蓝牙适配器，我建议它。

We're the experts in finding creative solutions to ergonomic issues in the workplace.

我们的专家们在寻找创造性的解决方案，以符合人体工程学的问题，在工作场所。

Objective: Through pareto analysis of trigger factors for the bronchial asthma attacks, to find the primary trigger factors. It will provide the objective evidents for preventing and conrtolling the asthma.

目的：通过对支气管哮喘急性发作诱因的帕累托分析，探讨其规律，寻找诱发哮喘急性发作的主要因素，为支气管哮喘防治工作重点提供客现依据。

Let's say the second mechanism senses the water pressure in the feed pipe and then moves the knob so that it assigns a high level to the toilet when there is high water pressure and a lower level when the pressure is low.

这第二个回路的工作，是为第一个回路寻找目标。比如说，第二个机制在感受到进水管的水压之后就会移动把手，以此给水箱分配一个水线高度，如果水压高，任务高度就高，反之就低。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷