寻找到

I located the two pennies and then widened my search -- and there, not six feet away, was my church key.

找到那两枚钱币后，我便在附近扩大寻找的范围——果然，在六呎以内的地方，我寻获了教会的吁匙。

It is an exciting adventure story in which a young boy, Jim Hawkins, recounts his hunt for buried treasure and his flight with pirates led by the one-legged Long John Silver and his famous parrot, Captain Flint.

吉姆的父母在海湾旁经营了一家旅馆，从比尔船长身上发现的一张藏宝图，使他展开了寻宝的旅程。惊涛骇浪中，吉姆一行人到底有没有找到传说中的金银岛呢？他们是否能带著宝物安全回来呢？

In turbulent times, it is a help to find space for being reflective.

在狂欢寻乐的时节里，若能找到反省的机会颇有助益。

In this sealed cabin of time, apart from artists who have discovered the origins and trends of the Chinese fine arts evolved over a thousand years, historians, archaeologists, folklorists, sociologists, architects, experts of the history of science and experts of the history of music, and scholars in almost all fields of study can also find their own jewels, inspirations and surprises.

在这座时间的密封仓里，除了画家们看到中国美术千年嬗变的渊源和走向，历史学家，考古学家，民俗学家，社会学家，建筑学家，科学史专家，音乐史专家，几乎所有领域的人们，都能寻到自己的珍宝，找到独特的体悟和惊喜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。