寻找

We shall search the forests of Albion for your sister and the Dark one who holds her.

我们会在Albion的森林中寻找你的姐姐和抓住她的那个黑暗魔法师。

Though Mr Galston soon had to go off to war himself, and then got sidetracked on the effort to find a new plant substitute for rubber, it did not occur to him that his discovery had military uses. It might, perhaps, be helpful to farmers. He was a botanist, who once spent a happy year in Stockholm isolating catalase from spinach leaves, and who patiently observed "rhythmic opening and closing in the dark in the plant Albizzia". He believed in the inherent beauty and usefulness of science.

尽管很快 Mr Galston 就上了战场，但之后他偏离军事，转而努力寻找取代橡胶的新植物，他从未想过他的发现有着军事用途，他的发现可能，或许对农民有帮助吧，他是一个植物学家，在斯德哥尔摩从菠菜叶中提取接触酵素，渡过了愉快的一年，还耐心的观察"合欢花在明暗交替中有节奏的开合"他信仰科学内在的美和效用。

You may find this list of top 10 colleges and universities within the range of 10 miles in Albuquerque helpful while you are looking for the best institute in the city.

您可能会发现这个名单的前10个学院和大学的范围之内10英里阿尔伯克基的帮助，而你正在寻找最好的研究所在的城市。

In a world of overhead, we study all the motivation is to find a happy alchemy.

在一个架空的世界里，我们读书的全部动机不过是寻找快乐的炼金术。

The result is "Mozambique" a moving chronicle directed by Alcides himself, which details his journey to find his family and make a new life in his country.

这部影片则由他自己导演，记录了他寻找自己的家庭，并在他的国家建立新生活的旅程。

Above, the Medusa-like arms of a northern basket star seek a meal of zooplankton beside a polar alcyonarian soft coral in the shallows beneath an ice sheet in the Canadian Arctic.

意译：在加拿大北极圈的一层薄冰之下，一种两极生活的低级腔肠动物软珊瑚类，被那一组令人恐怖的像蛇发女怪的肢体在北极地域寻找软珊瑚做为一顿美餐。

Miles Aldridge: I have always found inspiration in eastern art. I like chinese drawing and painting for it's pure approach to life.

译：我经常从东方艺术中寻找灵感，我喜欢中国画，因为他是一种纯美的表达。

From an early age, Aleck liked to make new things and find new ways of doing work.

从很小的时候，亚历克喜欢作出新的事物，寻找新的方式做工作。

Sir Alexander Fleming's discovery of penicillin in 1928 was, he said,"a triumph of accident and shrewd observation".

佛兰芒说过，1928年青霉素的发现是一次偶然事件和精确观测的胜利品，有些时候你所发现的并不是你想要寻找的。

In the autumn of 1928, a Scottish bacteriologist Alexander Fleming was searching for a substance that would kill deadly germs .

1928年秋，一位苏格兰细菌学家亚历山大。佛来明在寻找一种能够杀死致命细菌的物质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。