寻找

We did not know that while we searched for them, they were engaged in a search of their own.

我们却不知道当我们寻找他们的时候，他们却已经找到了他们所寻找的东西。

Scholars like Stuhlmacher make no excuses and seek no secularized explanation for the miracles of the New Testament.

像Stuhlmacher这样的学者对新约里所说的神迹不寻找托辞也不寻找世俗的解释。

The richest love is that which submits to the arbitration of time.

爱并不是寻找一个可以和你一起生活的人，而是寻找一个没有他你不能生活的人。

So it began to look tackier and tackier till in the beginning of second millennium it became looking really time-worn and run-down.

于是开始寻找庸俗和庸俗的第二个千年的开始寻找，直到它成为真正的时间，破旧和运行了。

The idea that alien micro-organisms could be hiding out here on earth has been discussed for a while, according to Jill Tarter, the director of the US SETI project, which listens for signals from civilizations based around distant stars.

据美国&寻找外太空星球智慧生命项目&的主管吉尔·塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。&寻找外太空星球智慧生命&项目主要监听来自遥远星球的声音讯息，以判断是否有外星文明存在。

The idea that alienmicro-organisms could be hiding out here on earth has been discussed for awhile, according to Jill Tarter, the director of the US SETI project, whichlistens for signals from civilizations based around distant stars.

据美国&寻找外太空星球智慧生命项目&的主管吉尔塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。&寻找外太空星球智慧生命&项目主要监听来自遥远星球的声音讯息，以判断是否有外星文明存在。

The idea that alien micro-organisms could be hiding out here on earth has been discussed for a while, according to Jill Tarter, the director ofthe US SETI project, which listens for signals from civilizations based around distant stars.

据美国&寻找外太空星球智慧生命项目&的主管吉尔·塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。&寻找外太空星球智慧生命&项目主要监听来自遥远星球的声音讯息，以判断是否有外星文明存在。

The idea that alien micro-organisms could be hiding out here on earth has been discussed for a while according to Jill Tarter the director of the US SETI project which listens for signals from civilizations based around distant stars.

据美国&寻找外太空星球聪明生命项目&的主管吉尔o塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。&寻找外太空星球聪明生命&项目主要监听来自遥远星球的声音讯息，以判断是否有外星文明存在。

The idea that alien micro-organisms could be hiding out here on earthhas been discussed for a while, according to Jill Tarter, the directorof the US SETI project, which listens for signals runescape gold from civilizationsbased around distant stars.

据美国&寻找外太空星球智慧生命项目&的主管吉尔？塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。&寻找外太空星球智慧生命&项目主要监听来自遥远星球的声音讯息，以判断是否有外星文明存在。

We are looking for tenants, but also in finding common feeling better life friends, will you?

我们在寻找房客，也是在寻找共同感受美好生活的朋友，会是你吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。