寻常的

Because in the new barracks for 3 months, the devil's training to enable soldiers to accept the unusual body can blow so that soldiers can withstand the psychological pressure of the unusual.

因为在新兵营的3个月里，魔鬼的训练，让军人的身体可以接受不寻常的打击，在心理使军人可以承受不寻常的压力。

The unusual safety system consists of several separate safeties, including the automatic trigger and firing pin safeties, as well as unusual manual safety and internal lock.

不寻常的安全系统由几个单独的安全装置，包括自动触发和撞针安全装置，以及不寻常的手册和内部安全锁。

Scholarships in the unusual category range from grants for accordion players, asthma patients, amateur radio operators, bird watchers, bicyclists, blind students, boy scouts and girl scouts, bowlers, cartoon experts, children of veterans, choral singers, cheerleaders, debaters, entrepreneurs, farmers, French speakers, Gospel musicians, grandchildren of alumni, Huguenot descendants, never married students, overweight students, etc. This list just gives a glimpse at some of the categories, while in actual, there are much more of such unusual scholarship requirements, new ones are also being added on a regular basis.

不等的奖学金补助类别寻常手风琴选手，哮喘患者，业余无线电操作员，旁观鸟、自行车、盲生、童子军和女童子军、保龄球、动画专家、儿童老兵，合唱歌手，啦啦队的议事、企业家、农民法国议长、福音音乐、孙子女校友，huguenot后裔，从未结婚的学生，学生超重、等等这份名单只是给予一瞥一些类别，而在实际，还有更不寻常的奖学金等规定，新的矛盾也正在形成定期补充。

Instead, it comes from their "quirkiness," their uncommon behavior or distinct personality traits, ones that separate them, make them unusual, and usually serve as the source of inspiration for the heights they scale.

而是他们的"怪异"之处，他们不寻常的行为或者是与常人截然不同的性格，这些不同寻常之处正是让天才区别於普通人，让他们变得不寻常，激发他们创造出惊人成就的源泉。

I believe that these extraordinary claims require extraordinary evidence – and I mean by that evidence beyond pure experience which as we therapists know is fragile, fallible, rapidly shifting, and vastly influenceable.

我相信这些不寻常的主张需要不寻常的证据——我指那种超越单纯体验的证据，我们治疗师都知道那些单纯体验是脆弱、可能出错、经常变化、易受影响的。

And there are lots of supernormal stimuli; chocolate cake is one.

我们喜欢甜食，是因为它的高能量跟巧克力蛋糕本身无关巧克力蛋糕是种超乎寻常的刺激诺贝尔生物学奖得主丁柏格做过一个有名的海鸥实验他发现海鸥嘴上那个橘色的点如果变大一点或颜色更鲜艳一点小海鸥啄食它时会更用力它对小海鸥而言是个强烈的刺激实验的意义是超乎寻常的刺激像是巧克力蛋糕会改变天性还有很多东西是超乎寻常的刺激有些会引发性感的感觉。

One of the more unusual alternative 一个比较不寻常的替代 treatments involves combining goat's milk with almond powder and applying the paste to your acne.

处理涉及相结合的山羊的奶与杏仁粉和运用粘贴到您的痤疮。

Now, China launches men into space, fields a modern military练就一支现代化军队, finances some of the world's daring architecture 不寻常的建筑 and jostles for influence 争夺影响 in the international market of ideas.

如今，中国发射了载人飞船，练就了一支现代化军队，资助了世界不同反响的建筑物的建设，在国际思想观念领域争得影响。

It is learned that, while there are many different types of psoriasis: psoriasis vulgaris, pus cell nature of psoriasis, articular psoriasis and erythrodermic types of psoriasis, among which the most common psoriasis vulgaris, about Jiucheng cases belonging to such a disease.

学会，而有牛皮癣的许多不同的类型：寻常的牛皮癣， pus牛皮癣的细胞本质，关节牛皮癣和牛皮癣的erythrodermic类型，在之中最共同的牛皮癣寻常，关于Jiucheng装入属于这样疾病。

In the distance beyond a blue dome cows were grazing, ordinary black and white and brown and white cows chewing ordinary grass past a stone fence.

寻常的黑白相间以及褐白相间的母牛，正越过石墙，咀嚼著寻常的牧草。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷