寻常

Dita Von Teese, the high-profile burlesque American model in question, pictured right, is two years into a highly unusual advertising campaign: her image is used to market the Viva Glam lipstick range of the cosmetics company MAC, on which it gives away all sales to HIV causes.

家喻户晓的美国脱衣舞模特黛塔·范·提思参加这项极不寻常的广告宣传活动已有两年了：她的形象被用来推销彩妆公司MAC的Viva Glam唇膏系列，该产品的全部销售所得将捐给HIV慈善事业。

With the single-null divertor configuration on the HL-2A tokamak, the ray tracing and the wave power deposit for the ordinary electron cyclotron wave, perpendicularly injected from the weak field side, are analyzed.

在HL-2A单零偏滤器条件下，对由弱场侧沿赤道平面垂直注入的电子回旋寻常波的波迹和波的功率沉积剖面进行了分析计算。

It was the regular thing to do, I soon found out. Whenever you pass a prof, or even M. l'Econome, you doff the hat. Might pass the same guy a dozen times a day. Makes no difference. You've got to give the salute, even though your hat is worn out. It's the polite thing to do.

很快我就发现这是一件寻常的事，不定什么时候你碰到一位教员，甚至从莱克诺姆先生身边走过时也是一样，你都要碰碰帽子，也许你一天会与同一个人相遇十来次，那也一样，你一定得向他致意，哪怕你的帽子破了也罢，这才是礼貌的举止。

The flowers are unusual among crops because they were first domesticated in North America.

花是不寻常的农作物因为它们首先驯化在北美地区。

This one's a doozy.

这个病毒可不寻常。

It is not unusual to see a striper 's dorsal fin whizzing past you while casting in knee deep water .

这不是不寻常的看到一个变色的背鳍驰驱，过去你而铸造的膝盖深的水。

It is not uncommon during our walk in Christ for us to become downhearted.

我们行在基督里的道路上，有时候失望灰心也并非不寻常。

The Simpsons, the dramatis personae of this cartoon series, live a monotoni but unusual life.

主人公辛普森一家在这里细细品位着单调而又不寻常的生活。

He also demonstrates some unusual instruments like the mouth bow -- and a surprising electric drum kit he calls thunderwear.

他还演示了口弓如一些不寻常的文书-和一个惊人的电子鼓，他称之为

It is not uncommon for students to have easygoing and friendly relationship with their professors.

学生与他们的教授有着随和和友好的关系不是不寻常的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。