寻常

They thrive on pleasure, and depravity. But maneuvering for lordship over a city is unusual for them.

他们依靠愉悦和堕落来成长，但支配一座城市这样的动机对他们来讲很不寻常。

I imagine it will be like a local Derby as well, which is unusual in the Champions League.

我想那会像一场德比战，这在冠军联赛中是不寻常的。

This is derived from real estate investment to other sectors of the economy pulling unusual role.

这是来自房地产投资到其他经济部门的拉动不寻常的作用。

"There was something very unusual about him, about his physiognomy, about his body constitution," said Marc S. Micozzi, former director of the National Museum of Health and Medicine in the District, which displays pieces of Lincoln's skull, his hair and the ball fired from Booth's single-shot derringer.

华盛顿特区国家健康药物博物馆的前任主管马克·米可兹认为"他的外貌和身体构造肯定有些极不寻常之处"，这个博物馆里陈列着部分林肯的头骨、头发以及从杀手布斯的单管手枪中射出的子弹。

Cognitive linguistics has shown that metaphor is not an unusual or deviant way of using language.

认知语言学研究表明，隐喻不是一个不寻常的或离经叛道的方式使用的语言。

So far, so impressive a story to explain a disheveled homecoming on a Saturday night.

有关那次坎凌乱而不寻常的回家经历，目前所知道的就是这些。

I was still trying to dislodge the stupid feeling of

我老实答道，而不是假装和大家一样寻常。

It's an effect so far-reaching that it goes beyond alliteration and can even influence where we'll choose to live: women named Georgia are disproportionally more likely to move to the state of Georgia, and men called Louis are over-represented in Louisiana.

这一效应具有深远的影响，它可不仅仅是押头韵这么简单，它甚至还能左右我们对居住地的选择：名叫Georgia的女性更有可能一窝蜂地移居到佐治亚州，而在路易斯安那州，叫Louis的男性也是出乎寻常地多。

It is not unusual for disreputable firms to start gently.

这是不寻常的不名誉厂商开始平缓。

If you disagree, on what basis do you believe they are "distinguishable from ordinary talking"?

如果你不同意，你又有什么根据相信那些诗是"能够和寻常的拉呱区分开"的？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。