寺院的

Among its 70 decrees were a condemnation of two religious sects, the Cathari and the Waldenses; a confession of faith containing, for the first time, a definition of transubstantiation; an order forbidding the foundation of new monastic orders; a requirement that all members of the Western church confess and communicate at least once a year; and arrangements for the calling of a new Crusade.

在其70个法令，谴责两个教派，卡塔利和瓦勒度派；招供的信仰载，这是第一次，一个定义陷于变体说；一项命令，禁止该基金会的新寺院的命令；一项要求所有成员西方教会忏悔和沟通，每年至少举行一次；安排，为呼唤一个新的十字军东征。

In a short time many new monasteries of Discalced Augustinians sprang up in Spain and were followed by others in the Spanish colonies.

在很短的时间了许多新的寺院的Discalced奥古斯丁跳起来在西班牙和之后，其他在西班牙的殖民地。

Edger took the view that Chinese control over central Tibet would be preferable from the missionary point of view because it would break the power of the monasteries and make it possible for missionaries to work in comparative safety

Edger认为，从传教士的角度说，中国对西藏腹地的控制是更好的，因为这样以来就可以打破寺院的权力，并让传教士在一个更安全的社会工作

At last, having seen the Parsee carnival wind away in the distance, he was turning his steps towards the station, when he happened to espy the splendid pagoda on Malabar Hill, and was seized with an irresistible desire to see its interior.

事实是这样的：路路通一路上看完了这场帕西人的节日仪式，就向车站走去。可是当他路过玛勒巴山，看见那座美丽的寺院的时候，他忽然心血来潮，想到里面去看看稀罕。

Even more important than their services to agriculture has been the work of the monastic orders in the preservation of ancient literature.

更重要的，比他们的服务，以农业已的工作，该寺院的命令，在保存古代文学。

On the way to the tower visiting we were attracted by the colourful scarf and tippet. Both Ginger and I bought several tippets by chances and Helen, two pieces of big table clothes instead. That would make our backpacks heavier.

一大早去寺院的路上我们就被街头的围巾和披肩迷上了，怕有没逛街的机会就顺便买了几条披肩，思维却买了两块大桌布，嗯，包又加重了。

Opening up virgin soil and no-work-no-having were the features in the history.

禅宗是寺院的重要组成部分，禅者的生活和修行方式促进了禅宗农业的形成与发展。

We have seen that the Pachomian system required buildings of elaborate plan and large accommodation, and the organized development of monastic life did not tend to simplify the buildings which enshrined it.

我们已经看到，该pachomian系统所需的建筑物，拟订计划和大型住宿，和有组织的发展，寺院的生活并没有倾向于简化建筑物体现。

Only do partial of the blended crowd live in Lasha, the others are transit traveller across the border, tramper,and the Buddhas from the Temple of this area. Sometimes, the peasant and merchant have to take several months to get here.

这一混杂人群仅有一部分人生活在拉萨，其他人则是过境的旅行着，流浪乞丐，来自该地区寺院的僧侣们，有时还有必须从事数月旅行才能到达这里的农民和商人。

Petronius, Bishop of Bologna, which were intended to represent the more important shrines of Jerusalem, and in consequence, this monastery became familiarly known as "Hierusalem".

在寺院的圣斯特凡诺在博洛尼亚一组连接的教堂建造早在5世纪，由圣Petronius ，主教博洛尼亚，其目的是代表更重要的圣地耶路撒冷，因此，这个修道院成为亲昵称为

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。