寺院的

"To The foot of the two-fold Judge "MOST RESPECTFULLY PRAYETH,"There being no Hereditary Maharaja over this State of Bhutan, and the Deb Rajas being elected from amongst the Lamas, Lopens, Councillors, and the Chiolahs of the different districts, we the undersigned Abbots, Lopons, and the whole body of Lamas, the State Councillors, the Chiolahs of the different districts, with all the subjects, having discussed and unanimously agreed to elect Sir Ugyen Wang-chuk, Trongsa Penlop, the Prime Minister of Bhutan, as Hereditary Maharaja of this State, have installed him, in open Durbar, on the golden throne on this the 13th day of the 11th month of Sa-tel year, corresponding to the 17 December 1907, at Poonakha-phodrang."

"他像一个高级法官一样对脚站着，接受臣民最虔诚的祈祷和祝愿，"没有哪个世袭的首领能得到如此之大的拥戴，旺秋还接见喇嘛中的精神领袖德布法王，接受接见的还有贵族，议事官，以及不同地区的部落首领。大会中寺院领袖，头人，高级喇嘛，政府官员，各地的贵族还在一起就相关的议题进行讨论，并一致拥戴重桑佩罗头人旺秋为不丹国家领导人，还签署了协议。作为不丹的新国王，旺秋住在普那卡颇章王宫里，1907年12月17日开始坐上了金色的宝座。

Patrick s purgatory , the salmon leap , maynooth college refectory , curley s hole , the three birthplaces of the first duke of wellington , the rock of cashel , the bog of allen , the henry street warehouse , fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可爱的湖泊，克朗麦克诺伊斯487的废墟，康大寺院，衣纳格峡谷和十二山丘，爱尔兰之眼488 ，塔拉特的绿色丘陵，克罗阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的酿酒厂，拉夫尼格湖畔，奥沃卡峡谷490 ，伊索德塔，玛帕斯方尖塔491 ，圣帕特里克邓恩爵士医院492 ，克利尔岬角，阿赫尔罗峡谷493 ，林奇城堡，苏格兰屋，拉夫林斯顿的拉思唐联合贫民习艺所494 ，图拉莫尔监狱，卡斯尔克尼尔瀑布， 495市镇树林约翰之子教堂496 ，莫纳斯特尔勃衣斯的十字架，朱里饭店，圣帕特里克的炼狱， 497鲑鱼飞跃，梅努斯学院饭厅，柯利洞穴， 498第一任威灵顿公爵的三个诞生地，卡舍尔岩石， 499艾伦沼泽，亨利街批发庄，芬戈尔洞500所有这一切动人的501情景今天依然为我们而存在。

According to Shri Sankara Menon, Rukmini Devi raised Bharatanatyam to a puritan art form, divorced from its recently controversial past by "removing objectionable elements"(mostly, the Sringara , certain emotional elements evocative of the erotic, such as hip and chest movements) from the Pandanallur style, which was publicly criticized by Balasaraswati and other representatives of the traditional devadasi culture.

据施里揭罗梅农，鲁克米黛维提出Bharatanatyam到清教徒的艺术形式，从过去的离婚有争议最近通过&消除不良因素&（主要是，在Sringara，一些令人回味的情感元素的色情，如髋部和胸部运动）由在Pandanallur风格，这是公开Balasaraswati和传统寺院妓女文化的其他代表的批评。

Are immediate major excommunication, the incapacity for all and singular legal acts of any kind, being branded as infamous, and the penalties expressed in the law of treason; in addition for the aforesaid ecclesiastical and religious persons, the loss of all patriarchal, metropolitan and other cathedral churches, of all monasteries, priories and convents, and of all secular dignities and ecclesiastical benefices, as well as the inability to hold them in the future; and in addition for secular persons, the loss of any fiefs held for any reason from the Roman or some other church, and the inability to hold them in the future.

主要是立即逐出教会，没有能力对所有与奇异法律行为的任何一种，被命名为臭名昭著的，并表示处罚法的叛逆罪；除了为上述教会和宗教人士，丧失所有重男轻女，城市和其他大教堂教堂，所有寺院，修道院和修道院和所有世俗的尊严和教会benefices ，以及无法追究他们的未来；除了对世俗的人，丧失了任何封地以任何理由从罗马或其他一些教堂，并且不能追究他们的未来。

In the majority of these congregations the mission are attached to certain abbeys and the monks serving them are under the almost exclusive control of their own monastic superiors; in others the monks only supply the place of the secular clergy and are, therefore, for the time being, under their respective diocesan bishops.

在大多数这些教会的使命是重视某些修道院的僧侣和他们的服务下，几乎完全控制自己的寺院上级；在另一些僧侣不仅供应地点的神职人员和世俗的，因此，时间目前，根据各自的教区主教。

In his earlier years a recluse in his monastery, when a bishop he spent his life traveling in a beggar's garb, ordaining bishops and priests everywhere in Mesopotamia, Syria, Asia Minor, in order to repair the spiritual ruin caused among the Monophysites by Justinian's renewal of the original laws against their bishops and priests.

在他前几年的一个关键原因在他的寺院，当主教，他度过旅行生活在一个乞丐的外衣，祝圣主教和司铎无处不在的美索不达米亚，叙利亚，小亚细亚，为了修复造成精神崩溃之间在Monophysites由查士丁尼的延长原有法律对他们的主教和神父。

This was in part inevitable, since no society which preserves any tincture of Christian institution is likely to restore to married women the personal liberty conferred on them by the middle Roman law, but the proprietary disabilities of married females stand on quite a different basis from their personal incapacities, and it is by keeping alive and consolidating the former that the expositors of the Canon Law have deeply injured civilisation.

这多少是难以避免的，因为凡是保留着一些基督教制度这种彩色的社会，很少可能会使已婚妇女恢复中期罗马法所赋与她们的个人自由，但是已婚女性在财产上没有权力和其在人格上的没有地位是建筑在完全不同的基础上的，而寺院法的释义者所以深深阻碍了文明，就是因为他们把前者保存下来，并加以巩固。

The decadence of the order was due to several causes, the first of which was the large number of monasteries, often-times situated in the most widely distant countries, which prevented the "Fathers Immediate" from making the regular visits to all the houses of their filiations, while some of the abbots could not assist every year at the general chapter.

在颓废的命令是由於几个原因，首先是大量的寺院，往往坐落在时代最广泛的遥远的国家，这使得&父亲立即&从决策的定期访问所有的房屋他们filiations ，而一些abbots不能协助每年一般的篇章。

Robert, his two immediate successors, and their companions had but one object in view: a reaction against the laxity of Cluny and of other monasteries -- to resume manual labour, to adopt a more severe regimen, and to restore in monastic churches and church ceremonies the gravity and simplicity proper to the monastic profession.

圣罗伯特，他的两个即时接班人，他们的同伴，但对一个对象的看法：一种反应，对松弛的cluny和其他寺庙-重体力劳动时，采取更严厉的水情，并恢复在寺院教堂和教会仪式的严肃性和简洁恰当的修道界。

Francis of Assisi represented the perfection of both monastic and Christian idealism in his effort to imitate the life of Christ in all its purity and simplicity.

方济各亚西西为代表的完善双方的寺院和基督教的理想主义在他的努力模仿基督的生命在其所有的纯洁和简单。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。