寺院的

Ta prohm, built in Bayon style largely in the late 12th and early 13th centuries and originally called Rajavihara, located approximately one kilometre east of Angkor Thom, it was founded by Jayavarman VII as a Mahayana Buddhist monastery and university; it has been left in much the same condition in which it was found: with trees growing out of the ruins

塔布茏寺，建于十二世纪末期十三世纪早期，且主要参照于巴戒寺的风格，起初名为 Rajavihara ，意为皇家庙宇，位于吴哥城向东大约一千米处，它是由高棉国王阇耶跋摩七世所建，作为大乘佛教徒的寺院和大学，而且它当时的发掘环境正如古时留存的那样，寺外古树环绕

Her dream of establishing a more permanent "foursquare movement" built around her understanding of the four roles of Jesus Christ - savior, baptizer, healer, and coming king - became a reality when she opened (1923) Angelus Temple, a 5,300 seat auditorium.

她未来的梦想是建立一个更加永久性的" foursquare运动"，围绕着她的了解，上述四个角色的耶稣基督-救世主， b aptizer，治愈者，以及未来国王-变成了现实，当她开（ 1 9 23）三钟经寺院，5 3 00多个座位的礼堂。

There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.

这句中国的古语里有种平静的智慧，它最初是一个中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的，这句话给我的印象很深刻。

There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when i heard it first from a monk of a Buddhist monastery.

这句中国的古语里有种平静的智慧，它最初是一个佛教寺院中的一位和尚告诉我的，这句话给我的印象很深刻。

There is a calm wisdom in this old saying that impressed Me.when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.

这句中国的古语里有种平静的智慧，它最初是由佛教寺院中的一位和尚告诉我的，当时我在中国，这句话给我的印象很深。

Around many of the greater monasteries towns grew up which have since become famous in history; Monte Cassino in Italy and Peterborough and St.

周围的许多城镇更大的寺院长大，已成为著名的历史；蒙稼轩在意大利和彼得伯勒和圣奥尔本斯在英格兰的例子。

In each monastery there were numerous separate houses, each with its own praepositus, cellarer, and other officials, the monks being grouped in these according to the particular trade they followed.

在每个寺院有许多单独的房子，每个国家都有它自己的praepositus ， cellarer ，和其他官员，僧侣，被归类在这些根据特定的贸易，他们遵循的。

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the Sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the Barmecides.

绣在排泄面上的图像，显示出我们的古代山寨、土寨、环列巨石柱群、古堡的日光间、寺院和咒石堆。古老的巴米塞德时代斯莱戈那些书册装饰家们奔放地发挥艺术幻想所描绘的景物还是那样奇妙绚丽，色彩也是那么柔和。

The Monastery was built in 1709 by E';angzongzhe, the first-generation Jiamuyang, who came from the nearby town of Ganjia. On Jun 6th of lunar calendar, Lamas in Labrang stops the buddhist ceremony. They go to the Sangke prairie to celebrate the Xianglang festival, and stage a gymkhana of unique style.

每年农历六月初六，拉卜楞寺的喇嘛们都会暂停一切佛事活动，到距寺院10公里外的桑科草原上欢度传统的香浪节，并进行别具一格的传统体育竞赛。

At the time of the Revolution, when the monastery of La Trappe, in common with all others, was ordered to be confiscated by the Government, the people of the neighbourhood petitioned that an exception be made in their favour, and the Trappists themselves, encouraged by this, addressed a memorial to the National Assembly and the king considered the matter for nearly a year, but finally decided that they should be despoiled like the others.

在时间上的革命，当寺院香格里拉霉，与所有其他人，被下令予以没收，由政府，人民的请愿居民区，一个例外情况，作出有利於自己，并Trappists自己，鼓舞由这一点，给纪念馆的国民议会和国王审议该事项将近一年，但最终决定，他们应像掠夺等等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。