寺院的

The instinct for monastic institutions was there, but its realization was delayed.

本能为寺院的机构是有，但是它的实现被推迟。

Everywhere, Buddhist monastic communities tended to depend on the laity for food and material support.

无处不在，佛教寺院的社区往往依赖於俗人对粮食和物质上的支持。

The destruction of its monasteries spread a loathing of China that endures.

摧毁寺院的行为使厌恶中国的情绪持续蔓延。

Specifically, giving of any of the four requisites to the monastic order.

具体来说，对寺院的秩序给予任何的四个要求。

A man who belongs to a monastic order is also called a monk.

一名男子谁属于一个寺院的秩序，也是所谓的一名僧人。

This error of course is confined to writers about monasticism, it has never been countenanced by any monastic teacher.

这个错误当然是仅限於作家的修道，从未赞同任何寺院的老师。

He has just completed his traditional 3 and half year retreat at Pharping and was appointed as Vajra Master of Jangchub Choeling Monastery.

最近，他刚在帕彬完成了三年半的闭关并被委任为菩提法苑寺院的金刚上师。

The Franciscans, however, became fractionalized, and in 1517 Pope Leo X divided the order into two bodies, the Conventuals, who were allowed corporate property, as were other monastic orders, and the Observants, who sought to follow the precepts of Francis as closely as possible.

方济然而，成为fractionalized ，并在1517年教宗里奥十世的顺序分为两个机构， Conventuals ，谁被允许企业财产，其他寺院的订单，以及 Observants ，谁试图按照戒律密切弗朗西斯尽可能。

Since the Jesuits were to be active in working with outsiders, monastic discipline had to be interiorized by vigorous training.

自从耶稣被积极同外界，寺院的纪律，都必须interiorized严厉的训练。

The ascetical practices of the Buddhists are monastic in their character, the devotees living in communities, whereas the Brahmins are mostly solitaries, though admitting pupils.

该ascetical的做法是佛教寺院的特点，信徒生活在社区，而婆罗门大多是solitaries ，但承认学生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。