寺院的

"Every abbey and great man's house had its fish pond, and across the rivers great and small stretched the fish weir s, usually made of stakes and nets or basket-work."

那时，每个寺院和大人物的府邸都有自家的鱼塘，河上尽是些通常用桩和网或篮子做成的大大小小的鱼梁。

The next day, the sky Xiaguang 10000, two tigers descended from the sky next to the Tigers in the monastery Chuk Yuen Village, forepaw plane, the short while on the plane had a pit in a sudden storm comes up, the rain stopped, the saw Shenkeng Village pouring fresh air, we understand that, and certainly a big tiger and two tigers brought them spring.

第二天，天空霞光万，两只老虎的后代，在竹园村寺院旁边的天虎，前爪飞机，短而在这架飞机在风暴坑突然出现时，雨停了，在看到深坑村浇注的新鲜空气，我们理解这一点，当然是一个大老虎，两只老虎为他们带来春天。

For most of them, the end point of the pilgrimage is the Jokhang Temple, the holiest temple in Lhasa. Its religious significance is even greater than the Potala Palace.

大部分朝圣者的终点都是大昭寺，也就是拉萨最神圣的寺院，这座寺庙在宗教上的重要性甚至大过布达拉宫。

Josiah during his long and good reign is very active in repairing the Temple.

安南在他的长期和良好的统治是非常积极的修复寺院。

For instance, most of the monk scholars accomplished in the five classics in Kumbum Lamasery were Mongolians.

内蒙古佛教史上还出现了很多著名大成就者和上师，以及灿若群星的众多格西，比如格鲁派大寺院塔尔寺的精通五部大论的格西中蒙古族格西曾经占大多数。

Bernard of Italy was formed in 1820 with the monasteries which remained of the Congregations of the Roman Province and of Lombardy, after Pius VII had been deprived of his States.

众圣伯纳德的意大利成立于1820年，与寺院仍对教会的罗马省和伦巴第，后比约七，被剥夺了他的国家。

Influenced by Lutheran precedents, the Sarum Breviary, and the monastic offices of matins, lauds, and prime, morning prayer was designed for use on weekdays and on Sundays before Holy Communion.

受路德会的先例， sarum breviary ，和寺院办事处晨祷，赞扬，和总理，今天早上的祈祷是专为使用于平日及在星期日之前，神圣的共融。

Until the end of the 11th century, the Benedictines were the only monastic order in the West.

直至11世纪的本笃会是唯一的寺院秩序的西方。

Then the abbot's pillory, a pretty little round tower, well capped with a leaden cone

接着是寺院住持的耻辱柱，那是漂亮的小圆塔，塔顶有个铅皮的塔锥。

According to him, he was attending a puja at His Holiness's monastery with his father, who was sick at the time.

据他对我说，他是在他生病的时候与他的父亲在在顶果亲哲仁波切的寺院参加puja法会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。