寺院的

Then the abbot's pillory,''.'a'.'' pretty little round tower, well capped with ''.

接着是寺院住持的耻辱柱，那是漂亮的小圆塔，塔顶有个''。

Unlike others, he became a monk and remained one, getting all his education in temples and eventually gaining a doctorate in Pali, the scriptural language of Theravada Buddhism. He was a polymath and an intellectual.

不一样的是，他终身为僧，在寺院中接受了全部教育，并最终取得了巴利文的博士头衔。

One Han teenager ran into a monastery for refuge, prostrating himself before a red-robed Tibetan abbot who agreed to give him shelter.

一名十多岁的汉族孩子跑到一所寺院乞求避乱，跪倒在地直到一名身著红袍的藏人住持同意给予庇护。

Appointed professor of theology at the University of Salamanca in 1561, he undertook the revision of the constitutions of his order and in 1588 Father Díaz, with the support of Philip II, established at Talavera the first monastery of the Spanish Regular Observance.

任命神学教授萨拉曼卡大学在1561年，他进行了修改宪法的秩序，并在1588年迪亚斯父亲的支持下，菲利普二世，建立塔拉维雅第一寺院西班牙经常遵守。

It restored the night silence, poverty in apparel, and monastic tonsure.

它恢复了夜晚的沉默，贫穷的服装，和寺院剃度。

To the latter he was greatly devoted, and believed that Peter had prophesied his unfitness for the monastic life.

后者他非常投入，并认为彼得曾预言他的不适宜的寺院生活。

The members of community live in Vihara and have retained its designation.

而住在寺院内的社区成员都还拥有他们的称号。

There was no modern scientific research institute in Tibet before its peaceful liberation, and even such applied technology as astronomy and calendrical calculation were monopolized by the monasteries behind a mysterious religious facade

和平解放前，西藏没有一家现代科研机构，即使天文历算这样的应用技术，也被罩上一层神秘的宗教外衣，垄断在寺院手中。

As this evening drink, when first tolerated in the ninth-century monasteries, was taken at the hour at which the "Collationes" of Abbot Cassian were being read aloud to the brethren, this slight indulgence came to be known as a "collation", and the name has continued since.

由于今天晚上喝酒时，首先不能容忍在第九世纪的寺院，采取了一小时，在其中& collationes &的住持cassian正在朗读给弟兄们，这稍微放纵了后来被称为&校勘&，并正式名称续至今。

The plan of the Cluniac congregation was that of one grand central monastery with a number of dependencies spread over many lands.

该计划的Cluniac众是一个宏伟的寺院中央与许多相依遍布许多土地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。