寺院的

Living among the ascetics, he had physically suffered, and he had made long pilgrimages to sacred temples.

他生活在苦行者当中，身体遭受磨炼，他长途跋涉去神圣的寺院朝圣。

Bid her devise Some means to come to shrift this afternoon; And there she shall at Friar Laurence' cell be shrived and married.

你请她今天下午想个法子出来到劳伦斯神父的寺院里忏悔，就在那个地方举行婚礼。

They were placed on altars within a monastery or temple.

他们被放置在寺院内的神坛或庙宇。

Long lines of edifices, vestiges of whose ruins may still Be found

大寺院令人肃然起敬的遗迹。

On completing their training, young monks, typically in their early 20s, used to confine themselves in their monasteries or to lofty hermitages to practise meditation.

为了完成他们的训练，僧侣们通常在20岁以前，必须在寺院里隐居苦修冥想。

Resident community of 1,100 Buddhist Monks and 500 monk novices as well as 900 laymen and laywomen with the minimum university graduate (laymen/women must observe 8 precepts) help in all aspects of temple work throughout their lives.

寺众有1，100位法师和 500为沙弥，也包括 900 为男女在家众，至少拥有大学学士学位(这些男女在家众都须持守八关斋戒)。他们都在各方面的寺院事务上给予终身的协助

As of now it has been accepted that he established a "hindu" monastic order and set up four mutts in the for corners of india to reinforce "hinduism".

截至目前它已被接受，他成立了&印度教&寺院秩序，并成立了四个牛中的角落，以加强印度&印度教&。

Stupas and monastic settlements became places for extended cultural exchange.

佛塔和寺院成为交流的地方，延长文化。

These steles, in addition to a small part of the original temple, most of the "Cultural Revolution", from Taiyuan in all areas of the collection of treasures Sanyi.

这些碑石中除一小部分是寺院原物外，绝大部分是&文化大革命&之后，从太原各个地方收集的散佚珍品。

It was incorporated in the Order of Cteaux in 1857, and in 1872 transferred its seat to the ancient monastery of Lérins.

有人纳入秩序Cteaux在1857年，在1872年转入其所在地的古老寺院

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。