寺庙

In the later Middle Ages, when the black monks were giving less time to agriculture, the Cistercians reestablished the old order of things; and even today such monasteries as La Trappe de Staoueli in northern Africa, or New Nursia in western Australia do identically the same work as was done by the monks a thousand years ago.

在后来的中世纪，当黑色的和尚被给予的时间更少，农业，熙笃会重新确立了旧秩序的事情；即使在今天，这样的寺庙，像过La Trappe ；德斯塔韦利在非洲北部，或新努西亚在澳大利亚西部的做相同的同工作做了和尚一千多年前。

Tear gas was fired at the Lebrun Monastery.

有催泪弹在喇嘛寺庙Lebrun中爆炸。

As Lhasa Apso are usually bred in temple as guard dog, it is viewed as a sacred dog.

由于拉萨狗多被供养在寺庙，所以在民间被视为圣狗。

This old tradition was the subject of one of Li Tai Po's poems. The correct Chinese characters were ascertained from two old inscriptions found in the temples below Lions' Leap.

这个传说正是李白一首诗的主题内容，正确的汉语名称刻在狮子峰下一座寺庙里的两个旧碑铭上。

The person to whom the name of the monastery bore reference was Li Tai Po, about 825 C.E., the philosopher and poet whose name also appeared in connection with the description of the White Deer Grotto.

约公元825年，这个寺庙因思想家和诗人李白而得名。他的名字同样与白鹿洞书院的历史有关联。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。