寺庙

The annadanam practice in temples that is seen even now was prevalent during 17th century and can be considered an adoption of a similar philanthrophic act in buddhist shrines(as can be witnessed in srilanka).

在annadanam在寺庙的做法，目前看来，即使现在是流行在17世纪，可以被认为是一个类似的佛教圣地philanthrophic法的通过（如在斯里兰卡，可以看到）。

To take an example, in this Saha World of ours, the scenes of stifling family life and noisy downtown business districts are illusory, and so are the scenes of temples and pagodas or mountain wildernesses.

采取的一个例子，在这个世界我们的萨哈，令人窒息的场面嘈杂的家庭生活和市中心商业区是虚幻的，也是如此的场面寺庙和佛塔或山区的广阔荒漠。

It is not an easy thing to build a temple; it is the result of many worshippers' cooperation.

兴建寺庙不是一件容易的事，这是许多善信心血的结晶。

These images were found on the ceiling beams of a 3000-year old New Kingdom Temple, located several hundred miles south of Cairo and the Giza Plateau, at Abydos.

这些图像在3000年之久的新王国寺庙的天花板梁上被发现，神庙位于Abydos数百英里开罗南部和吉萨高地。

Finally, no visit would be complete without a trip to admire the Norman Cathedral at Monreale, the Valley of the Temples near Agrigento, the medieval streets of Erice, the Doric temple at Segesta, Piazza Armerina and Mount Etna.

最后，如果你没有能够去参观下面这些地方，那你的这次旅行便不能算是完整的：法国诺曼第人大教堂，阿格里真托附近的寺庙山谷，埃瑞斯的中世纪的街道，阿莫瑞那广场，和埃特那山。。

Thanks to the initiative of Charlemagne and his chief assistants, Alcuin, Theodulfus, etc., schools of miniature painting were formed in the principal monasteries of the empire, and our libraries possess a large number of their works.

多亏了主动的查理曼和他的首席助理，阿尔昆， theodulfus等，学校的缩影，画中形成的主要寺庙的帝国，而我们的图书馆拥有大量的作品。

The monuments represent Pharaoh Amenhotep III, whose temple was destroyed by Nile floods.

纪念碑描写法老王Amenhotep三世，那个寺庙已经被毁于尼罗河的洪水泛滥。

Every year many tourists go to see the beautiful temples and carvings at Angkor.

每一年都有许多观光客到吴哥窟欣赏美丽的寺庙和雕刻。

These monasteries having succumbed in 1841 and 1846, the Abbot of Wettingen, an exile in Switzerland, purchased, in 1854, the Benedictine monastery of Mehrerau on the Lake of Bregenz, to which the Holy See transferred all the privileges of Wettingen.

这些寺庙有屈从於1841年和1846年，在住持的Wettingen ，流亡在瑞士，购买，於1854年，本笃修道院Mehrerau湖的布雷根茨，而罗马教廷转移的所有特权的

In Vientiane the pace of life inspires me to sit back and take pleasure in the moment.

在万象时，我有抽时间走出酒店到附近的寺庙和商店转转看看--闲逛。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐