寺庙

Move on to temples, gardens, bazaars and the striking architecture of the new Shanghai.

接着可以游览寺庙、花园、市集和新上海引人注目的建筑。

The word says ancient time has a cloister, there are 7 bonzes in temple.

话说古代有座寺庙，庙中有7个和尚。

Presumably a cull was made periodically in the temple catteries to provide subjects for mummification and sale to the pious.

大概1扑杀了猫舍，定期提供寺庙虔诚的主题为木乃伊和销售的。

The Chengde Resort was built between 1703 and 1792, and consists of a palace complex, a large park area consisting of lakes, pavilions, causeways, bridges, etc., and a number of Tibetan Buddhist and Han Chinese temples in the surrounding area.

承德山庄始建于1703年，建成于1792年，是一个宫殿建筑群，由湖泊、亭子、堤道、桥梁等组成的一个庞大公园，四周建有许多藏族佛教寺庙和汉族华夏庙宇。

The temple's 250 employees use giant machines to clean rice and prepare chapattis.

寺庙的 250 位工作人员用大型机械清洗大米及烘制贴面饼。

Chichén Itzá is possibly the most famous temple city of the Mayas, a pre-Columbian civilization that lived in present day Central America.

奇琴伊查库库尔坎金字塔可能是非常著名的马雅人的寺庙，一个美洲前文明有生命的现代的中美洲。

Become famous as city planer building magnificent temples, imposing coliseums or majestic city halls.

为成为出名的城市，而建造华丽的寺庙、壮观的竞技场或宏伟的市政大厅。

And as she gazed, the image of a city seemed to form itself behind the veils and streams of translucent color: towers and domes, honey-colored temples and colonnades, broad boulevards and sunlit parkland.

就在她目不转睛地看着的时候，在那道轻纱和流动着的半透明的色彩后面，好像正在形成一座城市：有塔尖和圆顶，有蜂蜜色的寺庙和柱廊，有宽阔的大道，有阳光明媚的公园。

Moreover, letters which are drawn up regarding such commendams to monasteries ought to contain a clause specifically stating this.

此外，信件是制定了关於此类commendams到寺庙应该包含一个条款，明确说明这一点。

In all that concerns communions and direction of conscience, the decrees "Quem ad modum" and "Sacra Tridentina" apply to these congregations as well as to monasteries of nuns.

在所有表示关切communions和方向的良心，该法令&终止专案modum &，&骶tridentina &适用于这些教友以及作为寺庙的尼姑。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐