寺庙

Therefore a temple was built for him and priests were appointed, dedicated to the service of the Antonines, both Sodales119 and flamens, and all else that the usage of old time decreed for a consecrated temple.

于是一座供奉他的寺庙被建造起来，并任命了专为安东尼服务的祭司，包括索达那（119）和祭司，并且适用当时有关神庙的法令。

Many thousands of disciples flocked to him, and he founded several other monasteries for men and one for women under the direction of his sister.

成千上万的信徒聚集在他，他成立若干其他寺庙的男子和一名妇女的指导下他的妹妹。

Many thousands of disciples flocked to him, and he founded several other monasteries for men and one for women under the direction of his sister.

许多成千上万的信徒涌向他，和他创立了其他几个寺庙为男子及一名妇女的指导下，他的姐姐。

He jumped onto the horse and galloped in the direction of the temple.

他跳上马，朝寺庙方向飞奔而去。

Tibet is often associated with the scent of burning incenses and ever-lit butter lanterns in monasteries.

提到西藏，人们会立刻联想到香火缭绕、酥油灯长明的藏传佛教寺庙。

Jungle jaunts are just a part of Alpine Ascents" new 21-day tour of southern India, where the nation"s finest Hindu temple architecture lies alongside dense virgin forests that contain some of its most impressive wildlife: elephants, tigers, crested hawk eagles, and more.

丛林远足只是阿尔卑斯攀登新近在南部印度21天旅程的一小部分，在那里，这个国家最完好的印度教寺庙建筑就在茂密的原始森林――拥有令人印象深刻的野生动植物：大象、老虎、有冠毛的老鹰，等等――的近旁。

For instance, in old Tibet, over 95 percent of Tibetans, from generation to generation, were serfs attached to officials, nobles and lamaseries.

例如，在旧西藏，95%以上的藏族人民是世代人身依附于官家、贵族和寺庙的农奴。

Be many lamaseries here.

原来是形容这里的寺庙多。

No Han painters can ever replace you, neither the lama painters from the lamaseries. You must pursue a road never before taken.

汉族画家无法代替你们，寺庙画僧也无法代替你们，你们要走一条前人没有走过的路。

Therefore, he went deep into the snow mountains again, taking the lama artists in the lamaseries, artisans and craftsmen as his teachers, making friends with Tibetan scholars and, like a pilgrim, wandering for many years among the grottoes at Dunhuang and all the lamaseries. He copied and created a large number of works and wrote many good theses, such as The History of Tibetan Tangkas and Their Artistic Characteristics and Tibetan Murals in the Dunhuang Treasure House.

为此，他再次走向雪山深处，拜寺院画僧为师，拜艺术匠人为师，与藏族学者广交朋友，象朝圣者一样花了数年功夫走遍敦煌和西藏各个寺庙，临摹和创作了大量的作品，写出了很多高质量的论文，如：《藏族唐卡画的历史及其艺术特色》、《敦煌宝库中的藏族壁画》等。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。