寺

A days outing to the Qiongzhu Temples started with a rickshaw ride to the city and selecting a boat and oarsman for the trip across Lake Dianchi.

邛竹寺，坐黄包车到城里，可以挑选一个小船做穿越滇池的旅行。

We picked out an oarswoman and her young boy to ferry us to the temples.

我们挑选了一个有女划桨手和她的小儿子的船，带我们到邛竹寺。

Without formally rejecting the Temple and its services, there was no room in their system for such ordinances.

在没有正式拒绝寺和它的服务，没有任何余地的制度，条例等。

Sonam Gyatso merit impressively, reputation Da-Zhen, which makes the growing succession of the traditional teachings of the Karma Lingpa Qinbusangjie Toba apprentice very convinced they think Sonam Gyatso Lama as Kagyupa the gar bar so that only the power of this world, there is no miraculous powers, subsequently sent Oread seven brothers, show God changed.

从此，蒙古上层与藏传佛教格鲁派领袖正式结纳了关系，格鲁派开始逐渐传播于广大蒙古地区，打开了蒙藏民族加深交往和文化交流的大门。次年（1579年）初，索南嘉措派往西藏三大寺熬茶放布施的阿升喇嘛返回并呈献一封西藏僧俗部众请求达赖喇嘛迅速返回西藏的书信。

Every night to sunrise, the eastern side of the ray pailou Madadayo smoke straight up, circled filled in Poplar, between the willows, misty indistinct缥缈, Tibetan temple to the sea to add a wonderful atmosphere of magic, called "sea possessionyan liu ""han yan sunrise," a Temple for the wonders of the sea.

每至日出时分，牌楼东侧一缕青烟袅袅直上，盘旋缭绕于白杨、垂柳之间，缥缥缈缈，给海藏古刹增添了一种神奇绝妙的气氛，人称"海藏烟柳"、"日出寒烟"，为海藏寺一大奇景。

In its time, the company represented the model palm pilot, which to the decade determined the paradigm of palmtops and actually ensured Palm the monastery of ancestor branch.

其时，公司代表试点示范棕榈、这十年来的决心和实际范例掌上确保棕榈科寺祖先。

Pausanias, who visited the temple in the 2nd century AD, noted the statues of the god and his children, which were kept inside the temple.

鲍桑尼亚，谁访问了寺公元二世纪时指出，雕像的上帝和他的孩子们，这是保存在庙内。

With the discussion of related documents, Akshobhya and the Buddha Pentad is presumed to have been transported from Nepal into Tibet.

本文对文献记载中可能为密教阿閦佛的大昭寺、昌珠寺塑像进行了探讨，认为很可能是8-9世纪间由尼泊尔传入吐蕃。

Introduction导言 Mr Richard Temple in The Pirate of Penzance .

袁铭寺 的海盗彭赞斯。

If any physiognomist who had been familiar with Javert, and who had made a lengthy study of this savage in the service of civilization, this singular composite of the Roman, the Spartan, the monk, and the corporal, this spy who was incapable of a lie, this unspotted police agent--if any physiognomist had known his secret and long-cherished aversion for M. Madeleine, his conflict with the mayor on the subject of Fantine, and had examined Javert at that moment, he would have said to himself,"What has taken place?"

假使有个相面的人，熟悉沙威的性格，长期研究过这个为文明服务的野蛮人，这个由罗马人、斯巴达人、寺僧和小军官合成的怪物，这个言必有据的暗探，这个坚定不移的包打听，假使有个相面人，知道沙威对马德兰先生所怀的夙仇，知道他为了芳汀的事和市长发生过的争执，这时又来观察沙威，他心里一定要问："发生了什么事？"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。