寺

She is a Jain , and from an early age was involved with her local temple.

她是一位印度耆那教教徒，且由小時便參與著她的當地寺廟活動。

There are 119 key national-level protective cultural relic, and abundant tourism resource, such as Wutai Mountain Buddhism Holy Land, Yungang Grottoes, Yinxian Wood Pagoda, Yongle Palace Fresco, Yuncheng Guandi Joss House, Yongji Pujiu Temple and Hongtong Guangsheng Temple.

目前全国保存完好的宋、金以前的地面古建筑物70%以上在我省境内，具有珍贵价值的国家级重点保护文物就有119多处，文化旅游资源十分丰富如佛教圣地五台山、云冈石窟、应县木塔、永乐宫壁画、运城关帝庙、永济普救寺、洪洞广胜寺等驰名中外。

Some people spent the New Year's Eve in a vigil in the temples so as to light the first joss stick before Buddha after 1 a.m.

除夕夜，还有到寺庙里去"宿山守夜"，准备等到子时一过，就到佛前去点燃新年里的第一炷香这样的一种习俗。

Uljibayar (Vocational College of Hohhot, China ):On the hP'ags-pa Inscriptions on the Gate Boards of Three Lamaist Temples in Hohhot: Dazhao Temple, Xilitu Temple and Xilamulun Temple

乌力吉白乙拉（中国，内蒙古呼和浩特职业学院）：《呼和浩特大召寺、席力图召和西拉木仁召门匾上的八思巴文释读

Yonghegong Lamasery is the largest lama temple in Beijing.

雍和宫是北京城内规模最大的喇嘛寺。

In 1744 his successor Emperor Qianlong converted the palace into a lamasery.

在1744年他的继任者乾隆皇帝改装成宫寺。

Bull; Yonghegong Lamasery is the largest lama temple in Beijing.

雍和宫是北京城内规模最大的喇嘛寺。

Gyalthang Dzong Hotel is a typical Tibetan building but with a unique architecture in 'Tibetan lamasery' style.

建塘宾馆是一座典型的藏式建筑，但融合了"西藏喇嘛寺"特有的建筑风格。

Later, you will visit the Dazhao Lamasery, the biggest and best preserved temples in Hohhot.

参观五塔寺，之后参观大昭寺，是呼和浩特境内最大保存最好的寺庙。

Lappet Butterflies Xu Chi At the foot of Mount Emei, around Fuhu Temple, there lives a species of butterfly--one of the rarest rarities of the mountain-that is probably even more beautiful than the most beautiful butterflies in the world.

枯叶蝴蝶徐迟峨嵋山下，伏虎寺旁，有一种蝴蝶，比最美丽的蝴蝶可能还要美丽些，是峨嵋山最珍贵的特产之一。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。