寺

In the meantime, the communication site inside the center of flannelette temple media that Hua Shuo also establishs 4900 meters in altitude for Chinese shift provided corresponding IT equipment and technical support.

同时，华硕也为中国移动设在海拔4900米的绒布寺媒体中心内的通讯站点提供了相应的IT设备和技术支持。

In addition, Other exemplifications, such as Huayan temple in Datong, Double Towers in Taiyuan and the "Iron Bull" floating bridge in Pujindu of the Yellow River, reflect the ideas of combination of Confucianism and Buddhism, Confucianism and literature and "The harmony and unity of heaven and human" respectively.

而山西省的一些其他建筑艺术例证，如大同华严寺、太原双塔与蒲津渡黄河铁牛浮桥，则分别体现了儒佛会通、儒风文运与天人合一的古建筑文化理念。

In India, you, if enters Hinduism's temple, on the body cannot put on by the cowhide manufacture thing, puts on the cowhide manufacture the thing, will regard as has violated the forbiddance, cowhide products and so on leather shoes, skin watch band, leather belt, suitcase, do not enter its Buddhist monastery

在印度，你若要进入印度教的寺庙，身上绝不可穿以牛皮制造的东西，穿上牛皮制造的东西，会被视为犯了禁戒，皮鞋、皮表带、皮带、手提包等牛皮制品，都不得入其寺门。

He slung the carcase across his shoulders and hurried off to Fosse Grange, as Guy of Gisborne's strong house of stone was named, since it stood by the old fosse that runs from the Abbey of St. Mary's down toward Newark.

他将尸骨扛在肩上很快地走到壕沟农庄，就如盖吉斯朋坚固石制的房子所命名的，因为它座落在一条从圣玛利亚寺到尼华克的旧壕沟旁。

Indian Buddhist monks listen to a lecture given by the Dalai Lama at Mahabodhi temple in Bodh Gaya, India.

印度佛教教徒在菩提伽耶的摩诃菩提寺听达赖喇嘛的演讲，印度。

Poor performers are sent to spend time in a temple to contemplate a giant statue of the Buddha.

表现差的员工被关到一座寺庙里，面对一座高大的佛像反省思过。

Onodera's team added a portion of the digested glop to a second container filled with rancid milk .

小野寺的小组向第二个装满腐臭牛奶的容器添加了部分消化的浓流体物。

However, I have to say that the Fengxian Temple is the most graceful.

不过，我不得不说奉先寺才是最棒的。

It was under this spiritual and serene atmosphere that we participated in the Medicine Buddha, the Grand Ullambana and the Great Meng Shan Food Offering Ceremonies, learning that non-sentient things inspire the sentient beings, human beings make good karmic connection with the hungry ghosts, and compassion dissolves boundaries of all realms, making it one and all in harmony.

就在这庄严肃穆的气氛中，我们参加了药师法会、盂兰盆法会以及大蒙山施食法会。在这当中学习到了无情说法有情听、人类可以和饿鬼道的众生结善缘，还有，慈悲能够消弭隔阂，让所有的法界相融，和合为一体。最后一天离寺之际，破晓时分，我们满怀着法喜朝山，三步一拜直上朝山天梯的顶端──药师七佛塔。

In July, 2006, we organized and promoted the 2006 National Equestrian Championship, the Taipusi Grassland "Grazier Queen V.S. Super Cowboy" Selection, and on-the-site performances, which attracted thousands of spectators.

2006年7月，参与组织2006全国马术冠军赛的赛事策划组织和推广，组织北京-太仆寺"牧人皇后和超级牛仔"的评选活动和现场表演，数万人观看。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。