对齐

Mr. Qi has spoken with the Government hear, visited several farming areas and other than being frustrated by the lack of available heifers will go back on April 13 with a better appreciation of the situation.

齐先生已经完成了与当地政府的洽谈，并参观了几个农区以及后备母牛缺乏地区，对当地情况有了更好的了解，将于4月13日回国。

Mr Qi Huanxing, the Senior Deputy Manager is visiting Australia this week to look at buying farms to supply mainly dairy heifers to their own operations in China.

这周，高级副总经理齐桓兴先生正在对澳大利亚进行考察，以寻找预订农场，主要用于供应青年母牛，以满足他们在中国公司的需求。

In a speech of the French Senate Tuesday, President Sarkozy are alive varied He believes she will be over hurden (believe should be overhauled in) France to make the country more competitive and there are a better tune to worker's needs.

在周二对法国参议院的讲话中，萨科齐总统概述了他所相信的大量方面应该在法国彻底革新以让国家更具竞争力。而且他表示会更好地谐调工人的需要。

Lazio are currently in third place, 7 points behind Roma, but with a 4 point lead over Palermo in fourth place and a comfortable 8 point lead over Milan who sit in sixth place.

拉齐奥现在排在第三，落后罗马7分，但是领先第四的巴勒莫4分，而对第六的米兰则有着充裕的8分的领先优势。

Beyond the main stage, 11 other stages will feature zydeco, Cajun, brass bands, gospel, country, blues and folk, with a continuous offering of traditional and contemporary jazz and world music.

除了主舞台，其他11个阶段将有齐德科，凯真，铜管乐队，福音，乡村，蓝调，民间，对传统和当代爵士乐和世界音乐的连续发行。

I was wondering if the Zetas couldcomment on the recent occurrence of earthquakes and weatherpatterns we are now experiencing.

我想知道是否齐塔人愿意对最近我们正在经历的地震和气候模式进行评论。

I've been studying the "snow circle" that the Zetas justcommented on in the latest newsletter.

我正在研究齐塔人刚刚发表的最新的新闻简报上对&雪圈&所做的评论。

As Bush and Sarkozy lose patience with Assad, Syrian MP threatens Dimona A Syrian member of parliament thought to be familiar with the thinking of President Bashar al-Assad is quoted in the London-based pan-Arab daily newspaper Al-Quds al-Arabi on Saturday as saying that Syria could strike Israel's nuclear reactor in Dimona as retaliation for any future forays into Syrian airspace and violation of Syrian "sovereignty", Haaretz reports.

由于布什和萨尔科齐失去耐心与阿萨德，叙利亚国会议员威胁迪莫纳叙利亚的国会议员被认为熟悉的思想总统阿萨德是在引述总部设在伦敦的泛阿拉伯日报以圣城为阿拉伯对周六的话说，叙利亚可能罢工以色列的核反应堆在迪莫纳作为报复，为今后的任何进军叙利亚领空和违反叙利亚&主权&，以色列的报告。

Based on fine structural interpretation on seismic profiles of buried-hills in Huanghua depression in the Bohai Bay basin and outcrop survey in the western Shandong uplifted area and the intracontinental orogeny of Yanshan mountain, the paper has studied characteristics and distribution of pre-tertiary structural styles in the Bohai Bay region.

通过渤海湾盆地内黄骅坳陷等潜山地震剖面的精细解释，结合周缘隆起区露头区野外构造考察，对渤海湾地区前第三系主要发育的拉张构造、挤压构造、走滑构造、负反转构造、重力滑动构造等5种进行了研究，这些构造在南北向上大致以沧东断裂、北西西向上大致以张家口－蓬莱断裂和齐河－广饶断裂为界分为六个区，不同区之间的构造线走向及构造样式组合存在较大差异。

Israeli Prime Minister Ehud Olmert was warmly received in France on Monday October 22, as the formerly pro-Arab nation appears to have dramatically shifted under new President Nicolas Sarkozy.

以色列总理埃胡德奥尔默特的热烈欢迎，在法国对周一10月22日，由于以前的亲阿拉伯国家似乎已大幅转向下，新总统尼古拉萨尔科齐。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。